想说就说(二)13

Section 7,Asking for clarification¹? 请对方进一步说明。

Excuse me, How do I get to the Grand² hotel?

对不起,请问到圆山大饭店怎么走？

I am sorry , I didn’t catch what you said. Could you repeat it please?

对不起，我没听懂你说的话，可以请你再说一遍吗？

The Grand hotel, is it far from here?

圆山大饭店，圆山大饭店离这远吗？

Sorry, my English isn’t so good. Could you speak a little slower?

对不起,我的英文不太好,可以请你说慢点吗?

详细解说 ：

1. How do I get to the Grand hotel?

到圆山饭店怎么走？

How do I turn on the Computer?

这台电脑电源怎么开？

How do I address the boss’s wife?

我怎么称呼老板的太太？

2.I am sorry. 对不起。

3.I didn’t catch what you said.

我没听懂你说什么。

I didn’t get you.

我没听懂。

What was you said?

你说什么？

I am not with you.

我没听清楚你说的话。

I didn’t follow you.

我没听懂你说什么。

4.Could you repeat it please?

可以请你再说一遍吗？

Excuse me.

对不起，我没听懂。

I beg you pardon.

我没听清楚，请你再说一遍好吗？

Pardon?

我没听清楚，请你再说一遍好吗？

Can you say that again please?

可以请你再说一遍吗？

What was that again?

你说什么？

One more time, please.

请你再说一遍

Can you explain it again please ?

可以请你再解释一遍吗？

5. Sorry,My English isn’t so good.

对不起,我的英文不太好.

6.Could you speak a little slower?

可以请你说慢一点吗？

Could you slow down please?

可以请你说慢一点吗？

Could you speak a little louder please?

可以请你说大声点吗？

Could you speak up a bit please ?

可以说大声点吗？

 

1 clarification   

n.（液体的）澄清；净化；澄清法；（意义等的）澄清、说明

参考例句：

• Employers are seeking further clarification of the proposals. 雇主们正在寻求进一步澄清这些提案。 来自《简明英汉词典》
• The whole issue needs clarification. 整个问题都需要澄清。 来自辞典例句

2 grand   

adj.豪华的，宏伟的，壮丽的，主要的，重大的；n.(美俚)一千美元

参考例句：

• The pianist played several pieces of music on a grand piano.钢琴家在一架大钢琴上弹了几首乐曲。
• Come on,I'll give you the grand tour of the backyard.跟我来，我带你去后院来一次盛大的旅游。