英语口语王 想说就说（五）25

　　section five

　　Going through immigration. 入境。

　　Good afternoon, sir. Is this your first time to the States?

　　先生午安，这是您第一次来美国吗？

　　No, this is my fourth time I think. 不，我想第四次了吧？

　　How long will you be staying this time? 这次您会停留多久？

　　Altogether six days. 一共六天。

　　And what's the purpose ever you visit?

　　来这里的目的是什么？

　　Business, I'm tending a conference in Bottomore.

　　商务，我来巴特摩尔出席一个会议。

　　Where are you staying in New Jork? 你在纽约住那里？

　　The Rimard inn¹ on Lectionter Avenue.

　　瑞玛德饭店在 Lectionter 大道。

　　There you go sir， enjoy your stay.

　　先生，这是您的护照，祝您旅程愉快！

　　详细解说：

　　1. Is this your first time to the States?

　　这是您第一次来美国吗？

　　同义词句：

　　Is this your first visit here? 这是您第一次来这吗？

　　补充例句：

　　This is the second time I've gone skiing. 这是我第二次滑雪。

　　This is the first time I've had problem with my car.

　　这是第一次我的车出问题。

　　The last time when I holiday was three years ago.

　　上一次我去度假是三年前了。

　　2. How long will you be staying this time?

　　这次您会停留多久？

　　3. what's the purpose ever you visit? 来这里的目的是什么？

　　同义词句：

　　What's your reason for visiting these dates?

　　来这里的目的是什么？

　　Are you here for business or pleasure?

　　来这里的目的是什么？

　　关联用语：

　　Do you have a visa? 你有签证吗？

　　What kind of business are you in? 你从事那一行？

　　What flight did you take? 搭那班飞机？

　　4. Where are you staying in New Jork? 你在纽约住那里？

　　同义词句：

　　What is your address while on New Jork? 你在纽约住那里？

　　5. Enjoy your stay. 祝您旅程愉快！

1 inn   

n.小旅馆，客栈；小酒店，小饭店

参考例句：

• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
• We stayed in a small village inn,right off the map.我们住在一家偏僻的乡村小店里。