英语口语王 想说就说（六）13

Section 7 Tipping 给小费

Should we tip? This service is pretty good.我们是不是应该给点小费呀。这里的服务挺好的。

Yeah，we probably should.How much is normal?是呀，我想我们应该给。通常应该给多少。

How about 10 percent? That's about 6 dollars. 10%怎么样？大约是6块钱。

That sounds about right.听起来蛮合理的。

详细解说：

1. Should we tip?

我们是不是应该给点小费。

补充例句：

He gave the porter¹ a tip。他给门夫小费。

We left the tip for the waiter，because he was really friendly.我们留给服务生小费，因为他的态度很友善。

We don't need to tip here，there's a service charge included in the bill.这里我们不需要给小费，服务费已经包含在账单里了。

关联用语：

service charge：服务费,通常是直接在账单里加上原来消费的10%。

cover charge：在一些餐厅或夜总会，尤其是有提供表演，除了饮食消费，顾客还需要付固定的cover charge（附加费、小费、服务费）。

2. This service is pretty good.这里的服务挺好的。

3. That sounds about right.听起来蛮合理的。

补充例句：

What time did we get home last night? About 11? 昨天我们几点回家的，11点吗？

Yeah，I guess so.That sounds right. 我想是吧。听起来差不多。

1 porter   

n.搬运工人；守门人，门房

参考例句：

• The hotel porter will help you.旅馆的门童可以帮你的忙。
• The porter and I looked at each other and smiled.我和脚夫微笑着你看着我，我看着你。