英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集06:惊悚的气氛

时间:2020-10-21 05:23来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Okay.

好吧

Hi, bird.

你好 小鸟

That's not creepy or anything.

没什么可怕的

That's what I thought.

我就说嘛

You ok?

你没事吧

Were you following me?

你在跟踪我吗

No, I, uh, I just... I saw you fall.

没有 我只是看到你跌到了

Uh-huh, and you just happened to be

是啊 你只是碰巧

Hanging out in a cemetery1.

来墓地散步

I'm visiting. I have family here.

我是来祭拜家人的

Wow. Tactless.

太失礼了

I'm sorry. It's the fog2,

对不起 都怪那雾气

It's making me foggy3.

把我都弄得晕头转向的

And then back there, there was this bird,

而且那边还有只鸟

And it was all very Hitchcock for a second.

那一瞬间 整个氛围让人惊悚

That is the bird movie, right, the Hitchcock?

很像希区柯克那部关于鸟的恐怖电影

I'm Elena.

我叫埃琳娜

I'm Stefan.

我叫斯特凡

I know.

我知道

We have history together.

我们一起上历史课

And English and French.

还有英语和法语课

Right.

没错

Thanks.

谢谢

Nice ring.

戒指真漂亮

It's a family ring, yeah.

是祖传的

I'm kinda stuck with it. It's weird,huh?

我似乎带上就不想取下来 有点诡异对吗

No, no. It's just, I mean, there are rings

不会 戒指随处可见

And then there's that.

这枚却很特别

Did you hurt yourself?

你是不是受伤了

Did you hurt yourself?

刚才是不是摔伤了

I don't know.

不知道

Oh! Look at that.

看啊

That is not pretty.

这可不好看

You ok?

你没事吧

You should go.

你该走了

Take care of that.

好好处理下伤口

Really, it's nothing.

真的没什么


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
2 fog az0y1     
n.雾,迷惑,苔藓;vi.被雾笼罩,变模糊;vt.使困惑,以雾笼罩
参考例句:
  • The fog dispersed at ten o'clock.雾在10点钟散开。
  • They used dry ice to fog the stage.他们用乾冰于舞台变得一片朦胧。
3 foggy 2zcy2     
adj.有雾的,模糊的
参考例句:
  • London is a rainy and foggy city in britain.伦敦是英国多雨和多雾的城市。
  • Tomorrow it will be cold,cloudy,and foggy.明天将是一个多云有雾的寒冷天。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   吸血鬼日记
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴