新鲜英语早知道 第11期:春分无事 正好梦

 　　The cold winter sky changed to the warming, vernal type.

　　冰冷的冬日天空变成了温暖和煦的模样。

　　The new, green life shoots up from the earth like a beacon¹ of sunlight,ushering in new freedoms.

　　新兴的绿色生命，都从地下冒了出来，就好像是一座阳光之塔，迎接崭新的自由。

　　usher² in a new era

　　迎接新时代

　　soms at Wuhan University have attracted tens of thousands of visitors to the campus until now.

　　武汉大学的樱花吸引了成千上万的游客。

　　The 200-meter long "cherry-blossom avenue" is famous for its hundreds of cherry blossom trees that come into full bloom every spring.

　　武大那条200米长的樱花大道，就是因为每年春天盛开的樱花而火了。

　　This year’s festival drew record numbers, as high as 200-thousand visitors.

　　今年的樱花节游客创新记录，达到200,000人次。

　　Draw a record number

　　破纪录

　　Wuhan University has been carrying out a few measures to tame the crowds.

　　武汉大学采取了一些手段，来震慑这些游客。

1 beacon   

n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔

参考例句：

• The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
• The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

2 usher   

n.带位员，招待员；vt.引导，护送；vi.做招待，担任引座员

参考例句：

• The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
• They were quickly ushered away.他们被迅速领开。