幼儿英语童谣朗读 第66期:出来玩

 Come Out to Play 出来玩

Girls and boys, come out to play, 男孩们，女孩们，出来玩耍，

The moon doth shine as bright as day; 皓月当空，亮如白昼；

Leave your supper, and leave your sleep, 扔下你的晚餐，丢掉你的困倦，

And come with your playfellows into the street. 和同伴们走上街头。

Come with a whoop¹, come with a call, 大叫着来，大喊着来，

Come with a good will or not at all. 心怀善意地来，漫无目的地来。

Up the ladder and down the wall, 爬上梯子，爬下墙壁，

A half-penny roll will serve us all. 让我们分享半便士的面包卷。

You find milk, and I'll find flour, 你发现牛奶，我找到面粉，

And we'll have a pudding in half an hour. 半小时后我们就会有布丁甜点。

1 whoop   

n.大叫，呐喊，喘息声；v.叫喊，喘息

参考例句：

• He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时，高兴得叫了起来。
• Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。