英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【电影预告片填空】邻居大战(喜剧片)

时间:2016-12-06 06:00来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
Winds in the east, mist coming in, like something is brewing1, about to begin.
Ladies and Gentlemen, we are beginning our descent2 into Los Angeles.
Welcome, Mrs. P.L. Travers, to the city of Angels.
It smells like...
Jasmine?
Chlorine. And sweat.
Introducing the creator of our beloved Mary!
Poppins. Never ever just Mary.
Now where is Mr. Disney?
She's here!
Well, Pamela Travers! You can't imagine how excited I am to finally meet you.
Would you mind?
My name is Mrs. Travers, Mr. Disney?
Oh, Walt, now you've got to call me Walt.
20 years ago I made a promise to my daughters that I would make your Mary Poppins fly off the pages of your books! I promised them.
I know what he's going to do to her. ______________1___________!
He can't make the film unless you grant the rights. Damn3.
Now, let us begin!
Room here for everyone gathered around...
She has a lot of ideas.
What kind of ideas?
... the constable's responstable!
Now how does that sound?
No, no, no, no, no!
Responstable is not a word!
We made it up!
Well, ______2______.
She won't approve Dick Van Tyke.
No!
No.
The Banks' house doesn't look like that! No, no, it's all wrong!
It's all wrong?
Supercalifragilisticexpialidocious!(吐槽一下。。。)
Stop!
Mary Poppins is not for sale. I won't have her turned into one of your silly cartoons.
Says the woman who sent a flying nanny with a talking umbrella to save the children.
You think Mary Poppins has come to save the children? Oh, dear.
Mrs. Travers, what am I missing here? I'm wondering what I have to do to make you happy.
You know, you've never been to Disneyland, and that's the happiest place on Earth.
No, no, no, no, please!
Well, when does anyone ever get to go to Disneyland with Walt Disney himself?
There he is!
Where did she come from?
Mary Poppins and the Banks' are family to me.
Mary Poppins was a real person?
So it's not the children she comes to see. It's the father. It's your father.
You don't know what she means to me.
I won't disappoint you. I swear every time a person walks into a movie house, they will rejoice4.
Don't you want to finish the story?
The boys have come up with an idea. I think it will make you happy.
You didn't bring me all the way here to tell me that.
Oh no, ___________3____________! I just won 20 bucks5. Ya!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
2 descent gmazL     
n.下降,下倾,斜坡,坡道,血统,世系
参考例句:
  • We watched anxiously during her descent from the tree.我们焦急地看着她从树上爬下来。
  • Many Americans are of English descent.许多美国人的祖籍是英国。
3 damn jnyzC     
int.该死,他妈的;vt.指责,贬斥,诅咒
参考例句:
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死!
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
4 rejoice 1tiyS     
vi.感到高兴,充满喜悦
参考例句:
  • We rejoice at every victory won by your people.我们为贵国人民取得的每一个胜利都感到高兴。
  • Let us rejoice together on this great occasion!在这样一个盛大的节日里,让我们共同欢庆吧!
5 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴