英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英国新闻听力

时间:2020-12-16 08:55来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Both Houses of Parliament in Nigeria have voted to transfer power from the country's ailing1 President Umaru Yar'Adua to his deputy Goodluck Jonathan. There's been a power vacuum in Nigeria since November, when the president left for medical treatment in Saudi Arabia. Mark Doyle reports.

Five short years ago in 2005, Goodluck Jonathan was the deputy governor of the southern Nigerian state of Bayelsa. Today, he's the acting2 president of Africa's most populous3 nation. The main question now is whether Goodluck Jonathan will hold on as the ruling party's presidential candidate in the next elections in 2011. But many Nigerians will nevertheless be pleased that a peaceful solution may have been found to the power vacuum that so many of them have been worried about with Mr Yar'Adua sick in a foreign hospital.

The Sudanese President Omar al-Bashir says his country is ready for a full normalization4 of relations with neighboring Chad, raising hopes of an end to the conflict in Darfur. Speaking after talks with the Chadian President Idriss Deby in Khartoum, Mr Bashir said the visit had put an end to the problems between their countries. James Copnall reports from the Sudanese capital.

After two days of talks and in apparent good spirits, both presidents said the visit had opened a new peaceful chapter in the two countries' often rocky relationship. But neither side made firm commitments to expel the rebels, who use their country as a base to attack their neighbor. There have been many agreements between Chad and Sudan in recent years. These direct negotiations5 between the two presidents give some grounds for optimism, even if there is still considerable mistrust between the sides to overcome.

The Greek government has announced plans to overhaul6 the country's near-bankrupt pension system. It's the latest part of an austerity program aimed at tackling a huge budget deficit7 and soaring debt. The measures have led to unions calling a 24-hour strike on Wednesday. Our Europe editor, Gavin Hewitt, reports from Athens.

Greece is desperate to reassure8 the markets that it is serious about reducing its budget deficit, so the government has announced a new austerity measure, this time affecting pensions. From 2015, the state pension age will rise to 63 and they will ban early retirement9. These latest moves have angered the unions. There were some protesters on the streets today, and some angrily denounced the markets and the European Union for insisting that Greece slash10 its spending.

The Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa has dissolved parliament, clearing the way for national elections in April. The move came a day after the dramatic arrest of the main opposition11 candidate in January's presidential election, General Sarath Fonseka. Correspondents say the dissolution of parliament is timely as the country's opposition is in disarray12 following General Fonseka's detention13.

President Obama says the United States is developing what he called a “significant regime of sanctions” in response to Iran's announcement that it is to begin enriching uranium to a higher grade of 20%. Mr Obama said the process of formulating14 new sanctions was moving along quickly. He praised Russia for voicing renewed skepticism about Iran's intentions, but said it remained to be seen how China would vote in the UN Security Council after it called for continued negotiations with Tehran.

The American First Lady Michelle Obama has launched a new government campaign to tackle child obesity15 in the United States, where one in three children and teenagers is classified as overweight. Called "Let's Move", the program will encourage physical activity and provide advice on healthy eating.

"I love burgers and fries, and I love ice-cream and cake, and so do most kids. We are not talking about a lifestyle that excludes all that. The question is how do we help people balance that out so that they are not facing life-threatening preventable illnesses, but they are enjoying their food, they are eating their vegetables, they are doing their running and walking and playing. That's the life that, you know, I'm hoping that we can build for Americans."

The Afghan Defence Minister Abdul Rahim Wardak says rescue efforts will continue through the night to try to reach those still thought to be trapped in a mountain tunnel, north of Kabul, after it was engulfed16 by a series of avalanches17. At least 24 people are known to have died, but another 40 are still missing.

A state of emergency has come into force in Venezuela, where large parts of the country are facing frequent power cuts because of a serious drought. Venezuela is a major oil producer, but it relies on hydroelectric power for most of its electricity supply. The opposition says President Chavez could have acted earlier and avoided the state of emergency.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
4 normalization qnCzVH     
n.(normalisation)正常化,标准化
参考例句:
  • The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。
  • He was pleased to the normalization of relationship between the police and the people.他很高兴警方和人民之间关系的正常化。
5 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
6 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
7 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
8 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
9 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
10 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
11 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
12 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
13 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
14 formulating 40080ab94db46e5c26ccf0e5aa91868a     
v.构想出( formulate的现在分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • At present, the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals. 目前,中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • Because of this, the U.S. has taken further steps in formulating the \"Magellan\" programme. 为此,美国又进一步制定了“麦哲伦”计划。 来自百科语句
15 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
16 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
17 avalanches dcaa2523f9e3746ae5c2ed93b8321b7e     
n.雪崩( avalanche的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • Avalanches poured down on the tracks and rails were spread. 雪崩压满了轨道,铁轨被弄得四分五裂。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英国新闻  双语新闻  听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴