银行英语情景口语 第183期:银行卡业务信用卡咨询(3)

 　　Welcome to Credit Services. 欢迎光临信贷业务部。

　　How can I help you? 我能如何为您效劳？

　　Hello. I'm here to talk about my credit card. 你好。我是来谈谈我的信用卡的。

　　You see, I'm a corporate¹ card holder² and a personal card holder. 是这样，我有一张公司卡和一张个人卡。

　　I've had my personal credit card for ages but my corporate one is new to me. 我持有个人信用卡已经很长时间了，但公司卡对我来说是个新东西。

　　Right. Well, the benefits are a little different. 是这样呀。嗯，两种卡的好处有点不同。

　　With our Corporate Card you can use it agency collection and payment. 使用我们的公司卡可以享受代理收付服务。

　　Is there anything else? 还有什么别的区别吗？

　　There's quite a long list, actually!  其实有一长串呐！

　　You can use if for business trip expenses, medical expenses, any internal payments. 您可以用它支付差旅费、医疗费，任何内部缴费。

　　And I suppose I can do that anywhere? 那么我想我能在任何地方使用它啦？

　　I do have to travel a lot for my job and it's such a hassle using cash and collecting all the separate receipts. 因为工作原因我得经常出差，而且使用现金和收集所有的各项收据真是件麻烦事。

　　If you put it on your card, you can get an overall statement that lists all of the transactions. 如果使用您的卡，您可以收到一张全面的对账单，它上面会列出所有的交易情况。

　　In just one document? That will definitely be a time saver. 就用一份账单？那可肯定节省时间啦。

1 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

2 holder   

n.持有者，占有者；(台，架等)支持物

参考例句：

• The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
• That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。