英伦广角 2014-04-26 英国全国教师联盟投票支持六月举行罢工

 We've got situation near the Secretary State who will not engage with this in any constructive¹ way at all. And I think we feel very frustrated² about that. I'm sure parents do too.

 

But Michael Gove says he's driving up standards.

 

 

Every policy that Michael Gove is doing is actually having the reverse effect. So think what we are on it about. It's not just out paying-up conditions and the pension issue which we're very angry about. But we're also angry about what the Secretary State is doing to the education of our children. It feels like he's putting a wrecking³ boat though state education. If nobody else stands up for it, you know, whether wants, you have to do that.

 

 

So the strike goes ahead. What do you say to parents out there today who will be very very angry and say this is teachers again causing problems.

 

 

I have every sympathy with parents. A number of our members are parents obviously as well. But the blame for this strike lies very clearly with the Secretary State for education. We've given 3 clear things he can do to avoid the strike actions. So it's really the ball's in his court. So you have to step up to the mount now and talk sensible politician news prepares when engage with teaching profession to resolve this dispute. We want nothing more than this dispute be resolved.

1 constructive   

adj.建设的，建设性的

参考例句：

• We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
• He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

2 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》

3 wrecking   

破坏

参考例句：

• He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
• Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟，反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句