英语句型学口语 038

38. I'd hate¹ for you to...
我不愿意你······

用法透视
这个句型的结构与"I抎 like to..."相近，但含义相反。这里"hate"不作"憎恨"解，而取"不愿意；遗憾"之意。

支持范例
1. I'd hate for you to leave our company².
我不愿意你离开我们公司。
2. I'd hate for you to miss the party.
我不愿意你错过这次晚会。
3. I'd hate for you to get sick.
我不想你生病。

会话记忆
A: Do you have the five dollars I lent³ you yesterday?
你带了我昨天借你的五块钱了吗？
B: Oh I forgot⁴! I'll run home real⁵ quickly and bring you the money.
噢，我忘了。我会很快跑回家去给你拿。
A: You don't have to go right away.
你不必现在就去。
B: I'd hate for you to think I was⁶ lazy⁷ in returning⁸ your money.
我不想你认为我懒得还你的钱

1 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

2 company   

n.公司

参考例句：

• Is this your company?这是你的公司吗？
• Which company was that?那是哪家公司？

3 lent   

v.把…借给( lend的过去式和过去分词 )；贷（款）；增加；增添

参考例句：

• I've lent the car to a friend. 我把车借给一位朋友了。
• My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. 我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。

4 forgot   

v.动词forget的过去式，忘记，遗漏，轻忽

参考例句：

• The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。
• I forgot how to do it.我忘记怎样做了。

5 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 lazy   

adj.懒惰的

参考例句：

• Lazy people seldom succeed.懒惰的人很少会成功。
• Don't be so lazy.不要这样懒惰。

8 returning   

v.返回，回来( return的现在分词 )；恢复；还；归还

参考例句：

• A growing number of people are returning to full-time education. 越来越多的人重返学校接受全日制教育。
• The people lined the streets to hail the returning heroes. 人们夹道欢迎凯旋的英雄们。 来自《简明英汉词典》