与美国小学生一起学英文第11册(MP3+中英字幕) 第1期:亚历山大-格拉汉姆-贝尔

 　　Alexander Graham Bell 亚历山大-格拉汉姆-贝尔

　　Can you imagine living without a telephone or a cell¹ phone? 你能想像没有电话或手机的生活吗？

　　Until 1876, people didn't have phones. 直到1876年，人类才有了电话。

　　Many scientists tried to invent the telephone, and Alexander Graham Bell finally succeeded in 1876. 许多科学家试图发明电话，亚历山大-格拉汉姆-贝尔最终在1876年成功了。

　　How did he first know that he made a successful telephone? 他一开始是怎么知道他造出了一部成功的电话？

　　One day, Bell spoke² into one part of his machine. 有一天，贝尔对着他的电话机的一端说话。

　　Mr. Watson, come here, I want to see you! 华生先生，快到这里来，我要见你！

　　Mr. Watson was his partner. 华生先生是他的伙伴。

　　He was in a different room of the same house. 他在同一栋房子的不同房间里。

　　And Mr. Watson heard Bell's voice out of the other part of the machine. 华生先生在电话机的另一端听到了贝尔的声音。

　　It was the first telephone communication³ in history! 这可是人类历史上的首次电话交流！

1 cell   

n.区，细胞，血球；小室，牢房；电池，光电管；基层组织

参考例句：

• Soap destroys the cell walls of bacteria.肥皂破坏细菌的细胞壁。
• They have locked the prisoners up in their cell.他们已把犯人监禁在小牢房里。

2 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

3 communication   

n.交流；通讯；通信

参考例句：

• English is a tool for communication.英语是交流之工具。
• Language is an instrument for communication.语言是交际的手段。