与美国小学生一起学英文第4册 第2期:昼与夜

 　　Day and Night 昼与夜

　　When is the longest day of the year in your country? 你们国家一年之中哪天最长呢？

　　You may think it is a summer day. 你也许会想夏天最长。

　　In summer, the sun shines¹ longer each day than in winter. 在夏天，每天的日照时间都比冬天要长。

　　In the case of New York City, the longest day is June 21st. 拿纽约城来说吧，6月21号是一年中最长的一天。

　　The sun rises² at 5:24 a.m. and sets³ at 8:30 p.m. 那天早上5点25分日出，晚上8:30分日落。

　　So, people in New York City have more than 15 hours of sunlight⁴ on that day. 因此，生活在纽约城的人那天会有15个多小时的日照时间。

1 shines   

v.发光( shine的第三人称单数 )；反射光；照耀；表现突出

参考例句：

• When the sun shines through a light rain, it makes a rainbow. 当太阳的光线穿过小雨时便形成了虹。 来自《简明英汉词典》
• The light shines on from over there and illuminates the stage. 灯光从那边照进来，照亮了舞台。 来自《简明英汉词典》

2 rises   

v.起义( rise的第三人称单数 )；升起；（数量）增加；休会

参考例句：

• the inflationary effects of price rises 物价上涨引起的通货膨胀
• The industry is feeling the effects of recent price rises. 这一行业已经感觉到了最近提价的影响。

3 sets   

n.凝固( set的名词复数 )；（一）套；布景；集v.放( set的第三人称单数 )；安插；树立；安排

参考例句：

• There is reasonable concordance between the two sets of results. 两组结果之间有着合理的一致。
• There is a contradiction between the two sets of figures. 这两组数据相互矛盾。

4 sunlight   

n.日光，阳光，日照

参考例句：

• The room was flooded with warm and golden sunlight.房间充满着温暖、金色的阳光。
• In the bright sunlight she had to narrow her eyes.在强烈阳光下她必须眯着双眼。