英美人天天都在说的4000句 9:add insult to injury

　　[00:01]M: Shame! I'm not saying it's a bad thing.
[00:04]In fact, I think it's something that we should take pride in.
[00:08]I'm going to give the last bonnie as a prize to the saddest act here.
[00:15]B：And most of her limbs work, whereas I'm stuck in this thing day and night, in a house full of ramps¹.
[00:21]And to add insult to serious injury, I've totally given up smoking, my favorite thing.
[00:30]And, um, well, the truth is, we can't have a baby.
[00:42]W：Oh, Belle².
[00:45]B：...Still, um, we're lucky in lots of ways.
[00:48]And surely that's worth a brownie.

1 ramps   

resources allocation and multiproject scheduling 资源分配和多项目的行程安排

参考例句：

• Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
• He has the upper floor and ramps are fitted everywhere for his convenience. 他住在上面一层，为了他的方便着想，到处设有坡道。

2 belle   

n.靓女

参考例句：

• She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
• She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。