英美人天天都在说的4000句 123:on a silver platter

[00:08]D：Bud? ...What's going on?
[00:19]B：Today was the b
[00:25]ig crash.
[00:22]Liquidation sale. He's gonna curve Bluestar into little pieces and sell it all off. Bastard¹.
[00:32]I handed it to him on a silver platter.
[00:35]D：Bud, it's not your fault, and it's not your decision.
[00:40]B：I'm not gonna let it happen.
[00:42]D：Don't cross Gordon. If Gordon doesn't buy Bluestar, someone else will.
[00:48]B：At least I wouldn't be pulling the trigger.

1 bastard   

n.坏蛋，混蛋；私生子

参考例句：

• He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
• There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。