英美人天天都在说的4000句 140:pull the wool over...

[00:01]V：...Nobody, I mean nobody, pulls the wool over the eyes of a Gambini.
[00:06]Especially this one. Give me the chance.
[00:10]One chance. Let me question the first witness.
[00:14]If, after that point, you don't think that I'm the best man for the job, fire me then and there.
[00:19]I'll leave quietly. No grudges¹. All I ask is for that one chance.
[00:25]I think you should give it to me.
[00:30]S：He thinks you should give it to him? What was he before he was a lawyer? A fucking comedian²?
[00:35]W：How can it hurt? If he doesn't ask the right questions, your lawyer will.

1 grudges   

不满，怨恨，妒忌( grudge的名词复数 )

参考例句：

• He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
• They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。

2 comedian   

n.喜剧演员；滑稽演员

参考例句：

• The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
• The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。