英美人天天都在说的4000句 177:talk sb.’s ear off

[00:00]L：You know, it doesn't make sense to leave home to look for home,
[00:06]to give up a life to find a new life,
[00:10]to say good-bye to friends you love just to find new friends.
[00:13]S：Uh, could you say that again?
[00:15]L：Something Curt¹ said.
[00:17]S：Oh, figures.
[00:20]You must've talked his ear off trying to get him to stay.

1 curt   

adj.简短的，草率的

参考例句：

• He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
• He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。