必背英文面试口语95:你怎样看待在小公司工作?

 　　How do you feel about working for a small company?

　　你怎样看待在小公司工作？

　　I always wanted to work for a small company because I don't want to become a tiny cog in a huge machine.

　　我一直希望小公司工作，因为我不想成为一台大型机器中的一个极小的齿轮。

　　My friends who work for large companies say they work only in specific¹ areas.

　　我的一些在大公司工作的朋友说，他们只能在特定的领域工作。

　　Large companies encourage specialization² of skills.

　　大企业鼓励技术专业化，

　　I'd like to get involved in every aspect of business.

　　而我想要接触到公司的每一个方面，

　　I want to see how the entire operation takes place.

　　想看看整体业务是如果进行的。

　　In a smaller company,there is a hands-on involvement that brings a sense of accomplishment³ less available in a large company.

　　在小一些的公司，可以直接参与工作，而那能够带来在大公司难以获得的成就感。

　　回答这个问题时，要举出和大公司相比，在小公司工作的优点，并向面试官传达想在小公司工作的愿望。

　　How do you feel about working for a large company?

　　你觉得在大企业工作怎么样？

1 specific   

adj.明确的；具体的；特定的

参考例句：

• The money is to be used for specific purposes.这笔钱有专门用途。
• We haven't fixed a specific date for our meeting.我们会议的具体日期还没有定下来。

2 specialization   

n.特别化；专门化；（意义的）限定；特化（作用）

参考例句：

• The production line involves a high degree of specialization of labour. 生产线要求工人高度专业化。 来自《简明英汉词典》
• There has been increased economic specialization throughout the country. 整个国家的经济专门化程度越来越高。 来自《简明英汉词典》

3 accomplishment   

n.完成，成就，（pl.）造诣，技能

参考例句：

• The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
• Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标，钱是至关重要的。