英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

34.A Man's A Man For A' That

时间:2009-07-30 01:40来源:互联网 提供网友:kang321   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
  34.A  Man's  A  Man  For  A'  ThatIs  there  for  honest  povertyThat  hings  his  head,  an'  a'  that  ?(2)The  coward  slave,  we  pass  him  byWe  dare  be  poor  for  a'  that!
  For  a'  that,  an'  a'  that,Our  toils  obscure,  an'  a'  that;The  rank  is  but  the  guinea's  stamp(3),The  man's  the  gowd(4)  for  a'  that.
  What  though  on  hamely  fare(5)  we  dine,Wear  hoddin  grey(6),  an'  a'  that  ?
  Gie(7)  fools  their  silks,  and  knaves  their  wine--A  man's  a  man  for  a'  that.
  For  a'  that,  an'  a'  that,Their  tinsel  show(8),  an'  a'  that,The  honest  man,  tho'  e'er  sae  poor(9),Is  king  o'  men  (10)  for  a'  that.
  Ye  see  yon(11)  birkie(12),  ca'd(13)  a  lord,Wha(14)  struts,  an'  stares,  an'  a'  that  ?
  Thou'  hundreds  worship  at  his  word,(15)He's  but  a  coof(16)  for  a'  that.
  For  a'  that,  an'  a'  that,His  ribband(17),  star,  an'  a'  that,The  man  o'  independent  mind,He  looks  and  laughs  at  a'  that.
  A  prince  can  mak  a  belted  knight(18),A  marquis,  duke,  an'  a'  that!
  But  an  honest  man's  aboon  his  might(19)Guid  faith,(20)  he  mauna  fa'  that(21)  !
  For  a'  that,  an'  a'  that,Their  dignities,  an'  a'  that,The  pith  o'  sense(22)  an'  pride  o'  worth,(23)Are  higher  rank  than  a'  that.
  Then  let  us  pray  that  come  it  may(24),As  come  it  will(25)  for  a'  that,That  Sense  and  Worth,  o'er  a'  the  earth,Shall  bear  the  gree(26),  an'  a'  that!
  For  a'  that,  an'  a'  that,It's  comin(27)  yet  for  a'  that,That  man  to  man,  the  world  o'er,Shall  brithers(28)  be  for  a'  that.
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语背诵文选  that
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴