Scene 40 血型

Scene 40　血型

❶ 你是什么血型？What's your blood type?

对话 A: What's your blood type? 你是什么血型？

B: I am in type O. 我是O型血。

❷ 我是A型血。My blood type is A.

同类表达 My blood type is B. 我是B型血。

❸ 据说A型血的人与B型血的人相处得很好。It's said people with type A

blood get along very well with those with type B blood.

❹ 你知道自己的血型吗？Do you happen to know your own blood type?

对话 A: Do you happen to know your own blood type? 你知道自己的血型吗？

B: I am in type O. I got to know it when I donated my blood. 我是O型血。我在献血的时候知道的。

❺ 很多人相信血型能预测出工作是否合适。Many people believe their blood type can foretell¹ the suitability for jobs.

对话 A: Many people believe their blood type can foretell the suitability for jobs. 很多人相信血型能预测出工作是否合适。

B: That's ridiculous. 这太荒谬了。

❻ 不论什么血型，纯素食都是有益的。A vegan diet is helpful, regardless of blood type.

❼ O型血的人是万能的献血者。People with type O blood are universal donors².

对话 A: Which blood type can I transfuse³ to? 我可以献血给哪些血型？

B: People with type O blood are universal donors. O型血的人是万能献血者。

❽ 据说A型血的人非常冷静。It is said that people with type A blood are very level-headed.

同类表达 It is said that people with type B blood love peace and freedom. 据说B型血的人热爱和平和自由。

❾ B型血的人通常意志坚强。People with type B blood are strong-willed.

同类表达 People with type AB blood are creative. AB型血的人通常富有创造性。

❿ 据说中国B型血的人最多。It is said there are most people with type B blood in China.

对话 A: It is said there are most people with type B blood in China. 据说中国B型血的人最多。

B: It seems so in Asia. 好像亚洲都是这样。

1 foretell   

v.预言，预告，预示

参考例句：

• Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
• The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。

2 donors   

n.捐赠者( donor的名词复数 )；献血者；捐血者；器官捐献者

参考例句：

• Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。
• About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》

3 transfuse   

v.渗入；灌输；输血

参考例句：

• He cannot transfuse the knowledge into your brain.他不能把知识灌入您的脑子。
• In the past,the flow of vein transfuse belonged to pure technology flow.过去的静脉输液流程是纯技术流程。