Scene 66 畅聊

Scene 66　畅聊

❶ 你有空吗？Do you have a minute?

对话 A: Do you have a minute? 你有空吗？

B: Sorry, a little busy. 抱歉，有点忙。

❷ 打搅一下，你知道几点了吗？Excuse me, do you know what time it is?

同类表达 Excuse me, but could you tell me the time?

Excuse me, do you have the time?

❸ 我想跟你谈谈。I want to talk to you.

对话 A: I want to talk to you. 我想跟你谈谈。

B: Wait a moment, please. 请等一会儿。

❹ 天气不错，是吧？It's a beautiful day, isn't it?

同类表达 Wonderful day, isn't it?

The weather is great, isn't it?

Wow, what a great day! 哇，天气真好！

❺ 我想你就是杰克吧？不是吗？I believe you are Jack¹. Aren't you?

对话 A: I believe you are Jack. Aren't you? 我想你就是杰克吧？不是吗？

B: Yes. What can I do for you? 是的。我能为您做些什么？

❻ 我刚说到哪儿了？Where was I?

对话 A: Where was I? 我刚说到哪儿了？

B: You were talking about your new car. 你刚才在说你新买的车。

❼ 我不想打断你们。I didn't mean to interrupt you.

对话 A: I didn't mean to interrupt you, but this is really urgent². 我不想打断你们，但这事儿真的很急。

B: OK. If so, shoot. 好吧。如果是这样，赶紧说。

❽ 对不起，希望没打扰您。Sorry, I hope I'm not interrupting.

同类表达 I'm afraid I've taken up too much of your time. 恐怕我占用您太多时间了。

❾ 不要拘束。Make yourself comfortable.

同类表达 Make yourself at home.

Don't stand on ceremony.

对话 A: Make yourself comfortable. 不要拘束。

B: OK. 好的。

❿ 和你谈话很愉快。Nice talking to you.

同类表达 I'm very glad talking to you.

Talking with you is a pleasure.

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 urgent   

a.紧急的，急迫的，紧要的

参考例句：

• He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
• A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。