Scene 106 恋爱

Scene 106　恋爱

❶ 这是我们第一次正式约会。It is our first official date.

对话 A: Why do you send me so many beautiful roses? 你为什么给我送这么多漂亮的玫瑰花？

B: It is our first official date. And I want it special. 这是我们第一次正式约会，我希望它是特别的。

❷ 你与谢尔顿的约会怎么样？How was your date with Sheldon?

对话 A: How was your date with Sheldon? 你与谢尔顿的约会怎么样？

B: Not bad! He is a geek but still an interesting person. 不错，他虽然是个怪人，但是很有趣。

❸ 告诉我你约会的最新进展。Give me the scoop¹ about how your date is going.

对话 A: Give me the scoop about how your date is going. 告诉我你约会的最新进展。

B: We're getting pretty hot. 我们正打得火热。

❹ 我想跟他发展下去。I want to have a long-term² relationship with him.

❺ 你觉得你们会结婚吗？Do you think that you'll get married?

对话 A: Do you think that you'll get married? 你觉得你们会结婚吗？

B: Of course, but we made an appointment that we won't get married until we saved 100 thousand dollars. 当然，但是我们约定存到10万美元之后再结婚。

❻ 我全心全意地爱你。I love you with all my heart.

对话 A: I love you with all my heart. 我全心全意地爱你。

B: I love you, too. 我也爱你。

❼ 我只爱你一个人。I only have eyes for you.

同类表达 You are the only one I love.

I will only love you forever.

❽ 你是我的一切。You mean the world to me.

对话 A: Honey, do you love me? 亲爱的，你爱我吗？

B: Yes, I do. You mean the world to me. 爱啊，你是我的一切。

❾ 跟他在一起我非常幸福。I am in heaven being with him.

对话 A: How is your date with David? 你和戴维的约会怎么样？

B: Very fantastic. I am in heaven being with him. 非常好，跟他在一起我非常幸福。

❿ 我从早上睁开眼就开始想你。I miss you from the moment that I wake up.

1 scoop   

n.铲子，舀取，独家新闻；v.汲取，舀取，抢先登出

参考例句：

• In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
• Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。

2 long-term   

adj.长远的，长期的

参考例句：

• It isn't a long-term policy.这不是长久之计。
• We must calculate on a long-term basis.我们要作长期打算。