Scene 148 演唱会

Scene 148　演唱会

❶ 你要不要去看演唱会？Do you want to go to a music concert?

这样回答 I'm dying to the music concert. 我太想去看演唱会了！

I'd like to. But I have no time. 我很想去，但是没有时间。

❷ 这是个摇滚演唱会。It's a rock and roll concert.

对话 A: It's a rock and roll concert. 这是个摇滚演唱会。

B: It's my cup of tea. 这是我的最爱啊。

❸ 我从没听说过那个乐队。I've never heard of that band before.

这样回答 I can't believe you don't know the band! 我简直不敢相信你竟然不知道那个乐队！

❹ 你认为今晚的演唱会怎么样？ What do you think of tonight's concert?

对话 A: What do you think of tonight's concert? 你认为今晚的演唱会怎么样？

B: Wonderful. 太棒了。

❺ 演唱会在哪里举办？Which venue¹ will the concert be performed at?

对话 A: Which venue will the concert be performed at? 演唱会在哪里举办？

B: The concert will be performed at the school hall tonight. 演唱会今晚在学校礼堂举办。

❻ 巡演以伦敦演唱会宣告结束。It wrapped up with London concert.

对话 A: It wrapped up with London concert. 巡演以伦敦演唱会宣告结束。

B: It caused a keen response. 这引起了很大的反响。

❼ 我们的票在F区。Our tickets are in Section F.

这样提问 What section are you in? 你在哪个区？

What row are you in? 你在哪一排？

What's your number? 你座位号是多少？

❽ 可以在网上买票吗？Can the tickets be purchased online?

对话 A: Can the tickets be purchased online? 可以在网上买票吗？

B: Yes. 可以的。

A: When will you sell the tickets? 你们什么时候开始卖票？

B: Next Monday. 下周一。

❾ 还有哪些空位？What seats are available?

同类表达 Are there any seats available? 还有空位吗？

这样回答 There are no seats available. 没有空位了。

There is no vacant seat here. 这里没有空位了。

❿ 没有票了。The tickets are sold out.

1 venue   

n.犯罪地点，审判地，管辖地，发生地点，集合地点

参考例句：

• The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
• The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。