Scene 194 提出要求

Scene 194　提出要求

❶ 您还要点别的什么吗？Anything else I can do for you?

对话 A: Anything else I can do for you? 您还要点别的什么吗？

B: More bread, please. 请再来点面包。

❷ 我要加点咖啡。I need more coffee.

对话 A: Oh, waiter! I need more coffee. 嘿，服务生！我要加点咖啡。

B: Cream and sugar? 奶油和糖都要吗？

A: Yes, cream and sugar. 是的，都要。

❸ 劳驾，你有空时能到这里来一下吗？Pardon me, can you come here when you have a second?

对话 A: Pardon me, can you come here when you have a second? 劳驾，你有空时能到这里来一下吗？

B: Sorry to keep you waiting. 对不起，让您久等了。

❹ 可以换菜吗？Can I change the dish?

对话 A: I don't think I like it. Can I change the dish? 我不喜欢这道菜，可以换吗？

B: I'm afraid not. Once it's ordered and served, it can't be changed. 恐怕不行。一旦下了单，并且送上了桌，就不能换了。

A: That's all right. 好吧。

❺ 请给我一些餐巾纸。Please give me some napkins¹.

同类表达 Would you please offer me some napkins?

❻ 十分钟之后能做好吗？Will it be ready in ten minutes?

同类表达 Will it be finished within² ten minutes? 十分钟之内能完成吗？

❼ 续杯要收费吗？Do you charge³ for refills?

同类表达 Can I have refills for free? 续杯能免费吗？

❽ 茶是可以自己倒的吗？Is the tea self-service?

对话 A: Is the tea self-service? 茶是可以自己倒的吗？

B: Yes. And you can have refills for free. 是的，续杯免费。

❾ 房间太冷了，可以把空调温度调高一点吗？The room is too cold; could you please turn up the air-conditioner?

对话 A: The room is too cold; could you turn up the air-conditioner? 房间太凉了，可以把空调温度调高一点吗？

B: Sorry, but it is a part of the central air-conditioning. 很抱歉，这是中央空调制冷。

❿ 我不要我点的菜了。I'd like to cancel⁴ my order.

1 napkins   

n.餐巾( napkin的名词复数 )； 尿布

参考例句：

• The boys left their dirty napkins at the table. 男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上。 来自《简明英汉词典》
• A new servant had been recently installed and had forgot the napkins. 最近又换了一个女仆，今天新女仆忘了准备餐巾。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

2 within   

n.内部，里头；adv.在内部，在内心里；prep.在…之内

参考例句：

• The work must be done within the given time.这个工作必须在规定的时间内完成。
• Within two weeks,she gained five pounds in weight.两周内她的体重增加了5磅。

3 charge   

n.指控；费用；冲锋；电荷；炸药；主管；被托管人；嘱咐；vt.控诉，加罪于；使充满

参考例句：

• The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工。
• The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪。

4 cancel   

n.取消，撤消；vt.取消，删去，约分；vi.抵消

参考例句：

• He agree to cancel the meeting.他同意取消这个会议。
• Can you cancel your appointment?你可以把约会取消吗？