Scene 293 迷路

Scene 293　迷路

❶ 我迷路了。I'm lost.

同类表达 I seem to be lost. 看来我迷路了。

I have lost my way. 我迷路了。

❷ 很抱歉打扰你，但是我觉得我迷路了。Sorry to bother you, but I've got a feeling I'm lost.

同类表达 I think I've gotten lost. 我想我迷路了。

❸ 我找不到去火车站的路了。I can't find my way to the railway station.

同类表达 I don't know how to get to the railway station.

I am having trouble getting to the railway station.

❹ 劳驾，我能问您一下我们现在在什么地方吗？I'm sorry. Can you tell me where we are now?

同类表达 Excuse me. May I ask where we are now?

Where am I? 我这是在哪儿？

❺ 我糊涂了。I'm confused¹.

同类表达 I'm a bit confused. 我有点糊涂了。

I have trouble reading this map. 我看不懂这地图。

❻ 对不起，我也是初来此地。I'm sorry. This is my first time here.

同类表达 Sorry, but I'm quite a stranger around here. 对不起，我对这里也很陌生。

❼ 我走的方向不对，是吗？I'm not going in the right direction, am I?

这样回答 I'm afraid you are lost. 恐怕你迷路了。

You're going the wrong way! 你走错路了！

❽ 打扰下，请问我在这幅地图上的什么地方？Excuse me, where am I on this map?

这样回答 Let me show you. 我指给你看。

同类表达 Could you show me on the map? 你可以在地图上指给我看吗？

❾ 我正朝那边去。让我给你带路吧！I'm walking that way. Let me lead you the way!

对话 A: Could you please show me the way to the museum? 你能告诉我去博物馆的路吗？

B: I'm walking that way. Let me lead you the way! 我正朝那边去。让我给你带路吧！

❿ 我的方向感很差。I have a poor sense of direction.

同类表达 Sorry, I have lost my way myself. 抱歉，我也迷路了。

1 confused   

adj.困惑的，烦恼的

参考例句：

• They asked so many questions that they confused me.他们问了许多问题，都把我弄糊涂了。
• A wise man is never confused.智者不惑。