Scene 432 基本情况

Scene 432　基本情况

❶ 你的主管是谁？Who's your supervisor¹?

同类表达 Who do you report to? 你向谁汇报？

Who's your boss? 你的老板是谁？

❷ 所有的管理层人员都有他们自己的办公室。All the management staff have their own offices.

同类表达 Most employees work in open-plan offices. 大部分员工都在开放式办公室工作。

❸ 史密斯先生是销售部的主管。Mr. Smith is the supervisor of the Sales Department.

同类表达 John is the leader of the Sales Department. 约翰是销售部的领导。

He heads up the department. 他主管这个部门。

❹ 我和吉姆同级。I'm the same rank as Jim.

同类表达 Jim and I are in the same position. 我和吉姆同级。

We're competing for the same promotion². 我们在竞争同一个升职机会。

❺ 怀特先生是我们公司的创办人。Mr. White is the entrepreneur and founder³ of our company.

同类表达 He is our policy maker⁴. 他是我们的决策者。

❻ 我下面有十名员工。There are ten people working under me.

同类表达 I manage a team of designers. 我管理一个设计师团队。

❼ 他是接替我的。He's a pinch hitter for me.

同类表达 He is a good substitute for me. 他能很好地接替我的工作。

❽ 我每年有十五天带薪假期。I'm entitled to fifteen days' paid holiday a year.

同类表达 Do I have paid vacation every year? 我有带薪年假吗？

❾ 公司每年调一次薪。The company adjusts salaries once a year.

对话 A: What about the salary? Will it change? 薪水如何，会变化吗？

B: The company adjusts salaries once a year. 公司每年调一次薪。

❿ 我们每年在年底会根据员工的表现对其进行奖励。We reward our employees at the end of the year according to their performance.

同类表达 Is there a bonus for outstanding achievement? 做出突出业绩有奖金吗？

1 supervisor   

n.监督人，管理人，检查员，督学，主管，导师

参考例句：

• Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
• He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。

2 promotion   

n.提升，晋级；促销，宣传

参考例句：

• The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
• The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

3 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

4 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。