【英音模仿秀】美食作家

 模仿句子：

Well, in the "dead" camp, I love M. F. K. Fisher. She's funny and sarcastic¹, and she really does take you into the flavours of things and they, it feels, become metaphors² for emotion. 

翻译：

过去的那些作家里，我比较喜欢M. F. K. Fisher。她又风趣又毒舌，真的能带你领略食材的各种味道，还能用味道来隐喻不同的情感。

 

 

1 sarcastic   

adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的

参考例句：

• I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
• She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

2 metaphors   

隐喻( metaphor的名词复数 )

参考例句：

• I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
• Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使，他是雄狮都是比喻说法。