【英音模仿秀】鸡尾酒的故事

模仿文本： What has followed in the 200 years or so since is the stuff of legend - the cocktail¹, a drink that can come with eye-catching colour. It can be long, short, bitter or sweet. Drinks come with an array of myths and stories surrounding their invention. Some are even true. It's also a world of innovation and flavour and one that more of us are embracing again. And by the way, most of the story will be told by people standing² behind the bar.

 

译文： 之后的200多年，逐渐形成了这种富有传奇色彩的饮料---鸡尾酒，该饮料还拥有夺目的色彩。它们亦长亦短，亦苦亦甜。酒的制作，伴随着许多传奇和故事，其中有些是真实的。鸡尾酒的世界同样充满创意和品味，越来越多的酒客流连忘返。顺便提一句，大部分关于鸡尾酒的故事，都是由站在吧台后的酒保娓娓道来。

 

 

1 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。