新编大学英语四级听力短对话每日2题 第200期

3. 

Q: What are they talking about? 

A) The traffic.

B) The weather.

C) Their health.

D) Their time-table.

4. 

Q: What can be concluded¹ from the conversation?

A) John missed a test.

B) John has kept his job.

C) John has stolen a car.

D) John was called a thief.

 

 

 

3.

M: It's a perfect day for staying inside.

W: This rain hasn't let up for 2 weeks. I'm going crazy.

Q: What are they talking about?

参考译文：

男：这天适合待在屋里。

女：这场雨已经连下了两周了。我要被逼疯了。

问：他们在谈论什么？

答案解析：

正确答案为B。对话中男子说这天气适合待在家里，女子则说这场雨已经下了两周了，因此可知二人在谈论天气，B项正确。A，交通，C，健康，D，他们的时间表，均与对话内容不符，排除。

4.

W: John's been dismissed² for stealing.

M: There must be some mistake.

Q: What can be concluded from the conversation?

参考译文：

女：约翰因为偷窃被解雇了。

男：这一定是弄错了。

问：我们能从对话中得知什么信息？

答案解析：

正确答案为D。对话中女子说约翰因为偷东西被解雇了，男子说一定是弄错了，可知，约翰被人当作小偷了，因此D项正确。A，约翰测试不合格，对话中未涉及，排除。B，约翰保住了工作，对话中约翰被解雇了，并没有保住工作，因此B项与对话内容不符，排除。C，约翰偷了一辆车，对话中未涉及，排除。

1 concluded   

结束( conclude的过去式和过去分词 )； 得出结论； 断定； 推断出

参考例句：

• The report concluded that no substantive changes were necessary. 报告的结论是，无须作任何重大变更。
• He discussed business and concluded transactions with us on the spot. 他与我们谈判业务并当场成交。

2 dismissed   

v.解雇( dismiss的过去式和过去分词 )；（使击球员或球队）退场；使退去；驳回

参考例句：

• Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 素食者不再被视为有怪癖的人。
• He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。