英文短篇故事（纽约）92 Superman at the Driving Range (1)

 　　Superman flew to a driving range in his Superman outfit¹. He talked to Arnie, the golf instructor². Arnie said, "Sure, I'll be happy to teach you how to play golf, Superman." Arnie filled a bucket with golf balls. He told Superman to follow him. He gave Superman a 7 iron. He showed Superman how to grip the club. "The correct grip feels uncomfortable at first," he told Superman. Superman said, "No, it feels fine. Let me hit a few balls." Arnie said sure. He put a golf ball on the grass. Superman hit the golf ball with the 7 iron. WHACK³! Arnie's ears hurt. The golf ball took off like a rocket. Then it burst into flames. Then it disappeared. All that remained was black smoke. Arnie told Superman to hit another ball. Superman said sure. The same thing happened again! Now there were two little clouds of black smoke.

1 outfit   

n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装

参考例句：

• Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
• His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。

2 instructor   

n.指导者，教员，教练

参考例句：

• The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
• The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。

3 whack   

v.敲击，重打，瓜分；n.重击，重打，尝试，一份

参考例句：

• After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食，卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
• He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒，在我背上猛拍一下。