英语新闻听写 高效阅读的十大技巧!

Tips To Make Yourself Read More!

高效阅读的十大技巧

Today on Mashable.com writer, Scott Muska shared some tips on how to read more books as that is a common lament¹ amongst his frends.

今日要介绍的是Mashable.com网站知名作家斯科特·穆什卡，因为经常听朋友抱怨读书效率低，所以今天他分享了一些高效阅读的小技巧。

There were 11 tips in total but here are just a few of them,

斯科特一共总结了11条，今天就简单地介绍一下。

Tip 1: "Never leave home without a book."

第一：随身携带一本书。

That seems simple enough, it's difficult to read anything but cereal boxes and road signs if a person doesn't have a book.

很简单，如果没有书的话，除了麦片盒子上的说明和路标你很难读懂任何东西。

Tip 2: "Join a book club". Readers can discuss their favorite parts chapter by chapter on a weekly basis

第二：加入读书协会。喜爱读书的人可以每周相约讨论并分享自己喜欢的章节，

and if the book is say, "War and Peace" meetings could last until the next millennium².

就以《战争与和平》这本书为例，你们都可以谈论到下个千禧年了。

Finally, Tip 3: Couple the book with something you love:

第三：阅读的时候可以搭配点自己的爱好。

Muska suggested he likes to pair his books with a decent whiskey, but it doesn't necessarily have to be alcohol.

斯科特称自己阅读时会来点上好的威士忌，当然了白酒的话就不太合适了。

Some things go great with books like a glowing fireplace, a healthy snack, or maybe a pair of reading glasses.

你还可以选择光线柔和的壁炉，一盘美味的小吃或者是一副眼镜等。

To see the other 8 tips, google it and...read.

至于剩下的八条，自己搜索下吧......然后接着读。

1 lament   

n.悲叹，悔恨，恸哭；v.哀悼，悔恨，悲叹

参考例句：

• Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
• We lament the dead.我们哀悼死者。

2 millennium   

n.一千年，千禧年；太平盛世

参考例句：

• The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
• We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。