英语新闻听写 Model 3 出产 Tesla股票飙升

Tesla shares were up 3% in premarket trading on Monday after the electric-car makers¹ said it would deliver mass-market Model 3 sedan to first 30 customers on July 28.

自电动汽车生产商特斯拉表示Model 3 轿车将于7月28日向大众市场头10名顾客投放后，特斯拉股票上市前交易上扬3%。

CEO Elon Musk² tweeted that the Model 3 sedan passed all regulatory requirements for production two weeks ahead of schedule,

CEO Elon Musk 在推特上发文称，Model 3 轿车早在计划前两周就通过所有投产监管要求，

the announcement allayed³ worries about Tesla's ability to meet its production goals,

该通告缓解了对于特斯拉是否能达到生产目标的担忧，

as earlier launches of its Model S sedan and Model X sports utility vehicle were plagued by delays and initial quality issues.

早些前，Model S 轿车和Model X SUV两款车的上市因受质量问题而延期。

1 makers   

n.制造者，制造商（maker的复数形式）

参考例句：

• The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
• The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》

2 musk   

n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物，香猫

参考例句：

• Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
• She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。

3 allayed   

v.减轻，缓和( allay的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His fever is allayed, but his appetite is still flatted. 他发烧减轻了，但食欲仍然不振。 来自《现代英汉综合大词典》
• His fever was allayed by the medicine. 这药剂使他退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》