英语新闻听写 土耳其东南部遭汽车炸弹袭击致8人死亡

Prime Minister Binali Yildirim said a car bomb attack by Kurdish militants¹ in the southeastern Turkish city of Diyarbakir on Friday killed eight people and wounded more than 100.

土耳其总理比纳利·耶尔德勒姆称，周五库尔德武装分子在东南部迪亚巴克尔市发动汽车炸弹袭击，造成8人死亡，100多人受伤。

Prime Minister told reporters that one suspected member of the outlawed² Kurdistan Workers Party was also killed in the blast.

比纳利·耶尔德勒姆告诉记者，库尔德工人党的一名嫌疑成员也在爆炸中丧生。

The blast struck an area near the police station where some of the party leaders were being held in a terrorism probe.

爆炸袭击发生在警察局附近，那里一些政党领导人在举行恐怖主义调查。

It tore off the facades³ of buildings.

爆炸摧毁了建筑物的外墙。

Firefighters were searching debris⁴ for people trapped there.

消防队员正在废墟中搜寻被困人员。

1 militants   

激进分子，好斗分子( militant的名词复数 )

参考例句：

• The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
• Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。

2 outlawed   

宣布…为不合法（outlaw的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用大麻为非法行为。
• I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。

3 facades   

n.（房屋的）正面( facade的名词复数 )；假象，外观

参考例句：

• Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades. 沥青露台位于建筑的南面和西面。 来自互联网
• Preserving historic buildings or keeping only their facades (or fronts) grew common. 保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长。 来自互联网

4 debris   

n.瓦砾堆，废墟，碎片

参考例句：

• After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
• Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。