英语新闻听写 联邦法官允许AT&T收购娱乐集团时代华纳

According to Digital Trends, a federal judge approved a proposed merger¹ allowing telecom giant AT&T to purchase entertainment conglomerate² Time Warner on Tuesday,

据Digital Trends报道，周二，一位联邦法官批准了一项合并提议，允许电信巨头AT&T收购娱乐集团时代华纳。

rejecting an attempt by the Justice Department to block the 85 billion dollar deal.

反对司法部阻止这个850亿美元的交易。

The deal would give AT&T control of all Time Warner properties.

该交易将使AT&T控制时代华纳的所有资产。

1 merger   

n.企业合并，并吞

参考例句：

• Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
• Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。

2 conglomerate   

n.综合商社，多元化集团公司

参考例句：

• The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
• An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。