英语新闻听写 美国导演将指导007新电影

 

According to SF Gate, Cary Joji Fukunaga has just become the new director of 007.

SF Gate消息称，凯瑞·福永将成为《007》电影新导演。

The Emmy winning American filmmaker will direct the currently untitled 25th film in the legendary¹ James Bond franchise².

这位获得过艾美奖的美国导演将指导《詹姆斯·邦德》系列第25部电影，电影暂未定名。

Fukunaga will replace director Danny Boyle, who walked away from the project last month citing unspecified "creative differences."

福永将代替丹尼·博伊尔指导该电影，丹尼·博伊尔导演上个月由于未名“创造方面的分歧”而离开该项目。

The new film, starring Daniel Craig as the iconic superagent will begin shooting on March 4, 2019, in the U.K.

新电影将由丹尼尔·克雷格出演超级偶像特工，并于2019年3月4日在英国开拍。

The film is slated³ for a worldwide release on Feb. 20, 2020.

该电影暂定于2020年2月20日全球上映。

1 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。

2 franchise   

n.特许，特权，专营权，特许权

参考例句：

• Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
• The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

3 slated   

用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
• Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。