英语新闻听写 防沉迷!脸书推出时间管理工具

Do you know how much time you spend scrolling¹ through your Facebook feed?

你知道你花了多少时间刷脸书吗？

Well, now Facebook is introducing a new feature that tells users when they've spent too much time using the social network.

这个嘛，现在脸书正在推出一个新功能，也就是当用户在该社交网络上花了太多时间时，它会告诉他们。

According to Digital Trends, there's even an option to limit how much time you can spend on Facebook.

据“Digital Trends”报道，里面甚至有可以限制你在脸书上花多少时间的选项。

Previously², CEO Mark Zuckerberg had shared that his 2018 goal was to make time on the networks time well-spent.

此前，CEO马克·扎克伯格曾分享过他的2018年的目标，就是让花在该社交网络上的时间有意义。

The tools also rolled out on Facebook-owned Instagram a few days ago.

几天前，这些工具也在脸书旗下的“Instagram”上推出了。

1 scrolling   

n.卷[滚]动法，上下换行v.（电脑屏幕上）从上到下移动（资料等），卷页( scroll的现在分词 )；（似卷轴般）卷起；（像展开卷轴般地）将文字显示于屏幕

参考例句：

• Another important detail required by auto-scrolling is a time delay. 自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。 来自About Face 3交互设计精髓
• In 2D visualization and drawing applications, vertical and horizontal scrolling are common. 在二维的可视化及绘图应用中，垂直和水平滚动非常普遍。 来自About Face 3交互设计精髓

2 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。