早安英文 第682期:大片和彩蛋用英语怎么说

 

popcorn¹ movies 爆米花电影

is a movie that doesn't take itself seriously, that doesn't have any good dramatic story behind it

没有戏剧化的场景，品质一般，没有深刻含义的，打发时间看的电影

special effects 电影特技/特效

an effect used to produce scenes that can not be achieved by normal techniques

The special effects in this movie look super bad！

这个电影特效也做的太假了吧！

blooper 花絮

The bloopers of Infinity² War are so funny.

复仇者联盟3 无限战争的花絮真的太好笑了！

blockbuster movies

means are movies with a large budget and big stars

Avengers was such a big blockbuster movie.

复仇者联盟是个大片。

sequel – prequel – trilogy

续集-前传-三部曲

jump the shark 开始走下坡路

The Fast and furious franchise³ jumped the shark when they decided⁴ to do more than 5 movies！

当《速度与激情》这部系列电影打算做五部时，这部电影就开始不吸引人了！

Break a leg! 祝你好运！

You are killing⁵ that assassin? Break a leg!

你要杀掉一个杀手？祝你好运吧！

1 popcorn   

n.爆米花

参考例句：

• I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时，喜欢吃爆米花。
• He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。

2 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。

3 franchise   

n.特许，特权，专营权，特许权

参考例句：

• Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
• The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

4 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

5 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。