职场英语口语急救包 第31期:应聘银行职员

 　　第31期:应聘银行职员

　　过去的两年中，我一直在一家投资银行工作。

　　For the past two years，I have been working in an investment bank.

　　For example:

　　A: Tell me about yourself and your past experience.

　　说说你自己以及过去的一些经验吧。

　　B: For the past two years, I have been working in an investment bank.

　　过去的两年中，我一直在一家投资银行工作。

　　Bank of Communications 交通银行 Agriculture Bank of China 中国农业银行 China Construction Bank 中国建设银行 Industrial and Commercial Bank 中国工商银行

　　你具有什么样的金融从业经验使你能胜任这份工作？

　　What finance experience makes you qualified¹ for this position?

　　For example:

　　A: What finance experience makes you qualified for this position?

　　你具有什么样的金融界从业经验使你能胜任这份工作？

　　B: For the past eight years, I have been working in the banking² industry.

　　在过去的8年中，我一直在银行业工作。

　　我对账目的各种概念非常了解、具有分析头脑而且对各种细节都很注意。

　　I have a solid understanding of accounting³ concepts, an analytical⁴ mind and a strong attention to detail.

　　analytical(adj.)分析的

　　你参与的最重大的一个项目是什么？

　　What was the most significant project you have worked on?

　　For example:

　　A: What was the most significant project you have worked on?

　　你参与的最重大的一个项目是什么？

　　B: I was assigned a project to design a 360 - degree performance system.

　　我被分派去设计一个360度业绩系统。

　　你在中国银行工作的职责是什么？

　　What is your responsibility at China Bank?

　　For example:

　　A: What is your responsibility at China Bank?你在中国银行的职责是什么？

　　B: I'm responsible for foreign exchange settlement.我负责外汇结算。

1 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

2 banking   

n.银行业，银行学，金融业

参考例句：

• John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
• He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

3 accounting   

n.会计，会计学，借贷对照表

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

4 analytical   

adj.分析的；用分析法的

参考例句：

• I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
• As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。