职场英语口语46：应聘管理人员

 　　第46期:应聘管理人员

　　主试人米勒向应试人李健询问了相关问题，李健做了认真详细的回答。

　　Li Jian: Excuse me, is this personnel division?

　　Miller¹: Yes. What can I do for you?

　　Li Jian: I came about your advertisement for a senior production planner.

　　Miller: Oh. What’s your name?

　　Li Jian: My name is Li Jian.

　　Miller: You have been in Peking University, hadn't you?

　　Li Jian: Yes, seven years.

　　Miller: What degree do you have now?

　　Li Jian: Master of Marketing² Management.

　　Miller: Do you have any experience in this field?

　　Li Jian: Yes. I worked at AB Company.

　　Miller: Why are you interested in the position?

　　Li Jian: Because you need a senior production planner who is good at mathematics and fluent in English. I think I am fit for the position.

　　Miller: All right. If we decide to hire you, we'd pay you 5,000 yuan a month at the start. How do you think about it?

　　Li Jian: That's very good.

　　汉语译文：

　　李健： 劳驾，请问这里是人事部吗？

　　米勒： 是的。有什么事吗？

　　李健： 我来应聘你们广告商开灯的高级产品策划。

　　米勒： 哦。你叫什么名字？

　　李健： 我叫李健。

　　米勒： 你曾在北京大学读书，是吗？

　　李健： 是的，读了7年。

　　米勒： 你现在获得了什么学位？

　　李健： 市场管理硕士学位。

　　米勒： 你在这方面有经验吗？

　　李健： 有。我曾经在AB公司上班。

　　米勒： 你为什么对这个职位感兴趣？

　　李健： 因为你们需要一名擅长数学且英语流利的高级产品策划。我认为我适合这一职位。

　　米勒： 好的。如果我们决定雇用你，我们将付给你每月5000元的起薪。你认为怎么样？

　　李健： 那太好了。

1 miller   

n.磨坊主

参考例句：

• Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
• The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

2 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。