英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CRI中国国际广播电台 News & Reports 2012-11-11

时间:2013-07-30 08:52来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.

 
In This Edition
 
Chinese Commerce Minister Chen Deming asks the United States not to start trade wars with China.
China's top economic planner says China is able to achieve the target of 7.5-percent economic growth this year despite the current slowdown.
Politicians in the US continue to debate on the best way to avoid steep tax hikes and spending cuts scheduled for January - which could trigger another recession.
And thousands of members of Portugal's military gather in a rare protest against the austerity measures of the 2013 Budget.
 
Hot Issue Reports
 
Chinese FM: China Committed to Peace and Prosperity in Asia-Pacific
 
Chinese Foreign Minister Yang Jiechi says China is committed to building a stable and prosperous Asia-Pacific region with all the countries concerned on the basis of equality and mutual1 benefit.
 
Yang made the comments in a meeting with the press as part of the ongoing2 National Congress of the Communist Party of China in Beijing.
 
"Asia and the Asia-Pacific region are the most dynamic regions in the world. In the 21st century, the Asia-Pacific region should belong to all the Asia-Pacific nations. So we would like to work with all the nations to build a prosperous, stable, and developmental Asia-Pacific based on equality and mutual benefit."
 
The Asia-Pacific region has been a shining spot of economic growth amid the world economic slump3 since the global financial crisis in 2008.
 
The global balance of power is also shifting toward the region along with its increasing economic importance.
 
Under this context, the United States has been re-focusing its military resources on the region and attempting to meddle4 in regional disputes.
 
With regard to that, Yang Jiechi urges Washington to contribute to peace in the Asia-Pacific.
 
"There exist important common interests as well as certain differences and conflicts in principle between the US and China. We hold that both sides should have in mind the fundamental interests of our two peoples and the common interests of people around the world. We must abandon the notion of zero-sum game and the Cold-War mindset. I believe that China-US relations will continue to make progress as long as we observe the spirit and principles of the three Sino-US communiques and the joint5 statement between our leaders."
 
In January 2011, Chinese President Hu Jintao and US President Barack Obama issued the US-China Joint Statement to guide the development of bilateral6 relations in the second decade of the 21st century.
 
In the document, the two countries said they "reaffirmed their commitment to building a positive, cooperative, and comprehensive US-China relationship for the 21st century."
Chinese Commerce Minister: Economy Stablizing
 
Chinese Commerce Minister Chen Deming says China's recent trade data suggests that the world's second largest economy is stabilizing7, and Washington should avoid starting trade wars with Beijing.
 
Chen's comments came on the sidelines of the ongoing National Congress of the Communist Party of China.
 
"Our country's total trade grew by 6.2 percent this year by September. Both monthly exports in September and October have grown at a faster pace. This suggests that our economy is stabilizing and slowly growing."
 
China's newly released trade data showed that exports grew 11.6 percent in October from a year earlier. The figure beats market expectations and is stronger than the 9.9 percent increase recorded in September.
 
But Chen added that it would still be difficult for China to meet its target of full-year export of 10 percent.
 
Concerning the rising wave of trade disputes between China and the US, Chen said Beijing would try its best to avoid getting into a trade war with Washington.
 
"Someone asked me, 'Are you entering a trade war with the United States just like this?' I said, 'No.' I hope we can sit down and discuss and try our best not to get involved in a trade war. But I must say, when others attack our businesses and invade our interests I have to protect our businesses."
 
Earlier this week, the US gave final approval to punitive8 duties on billions of dollars of solar-energy products from China for the next five years.
 
Beijing has protested the case continually, calling it a protectionist move that threatens the future of solar energy by driving up costs for consumers.
Top Economic Planner: China to Attain9 7.5 Percent GDP Growth in 2012
 
China's top economic planner says China is able to achieve the target of 7.5-percent economic growth this year despite the current slowdown.
 
Zhang Ping, head of China's National Development and Reform Commission made the remarks at a press conference on the sidelines of the ongoing 18th National Congress of the Communist Party of China.
 
"Statistics indicate that Chinese economy is showing signs of stabilizing and recovering in the past two months. However, we cannot say we have already had a solid foundation in economic revitalization. We must make long-term preparations for all the potential risks in the context of a lasting10 global economic slowdown and financial crisis."
 
Zhang Ping also stressed the need to boost economy by means of expanding domestic demand and consumption.
 
Meanwhile, he added the Chinese government has launched preemptive fine-tuning of policies and adopted targeted measures to stabilize11 the economy while keeping the macroeconomic policies stable.
 
China scaled down its GDP growth target to 7.5 percent for 2012 early this year. It was the first time in eight years the country had ever planned an economic growth below 8 percent.
Debate on Tax Increase Plan Continues in the US
 
Politicians in the US Democratic and Republican parties continue to debate the looming12 US fiscal13 calamity14.
 
The two sides have disagreed on ways to avoid steep tax hikes and spending cuts scheduled for January.
 
U.S. President Barack Obama said he insisted a tax increase for the rich must be part of any bargain and he would veto any deal that did not include an extra contribution from the wealthiest.
 
"Last year, I worked with Democrats15 and Republicans to cut a trillion dollars' worth of spending, and I intend to work with both parties to do moreˇBut if we're serious about reducing the deficit16, we have to combine spending cuts with revenue - and that means asking the wealthiest Americans to pay a little more in taxes. That's the only way we can afford to invest in education and job training and manufacturing - all the ingredients of a strong middle class and a strong economy."
 
Obama said he has already put forward a detailed17 plan in a bid to reducing the deficit by 4 trillion US dollars over the next decade.
 
However, John Boehner, the Republican speaker of the House of Representatives, repeated his party's commitment not to raise anyone's tax rates warning the move would cut jobs.
 
"Raising those rates on January 1 would, according to the independent firm Ernst & Young, destroy 700,000 American jobs. That's because many of those hit by this tax increase are small business owners - the very people who are the key to job creation in America."
 
Boehner stressed the need to solve the debt crisis through tax reform and entitlement reform.
 
Obama said he will invite leaders from both parties next week to discuss a feasible solution to the debt crisis. He added he was prepared to compromise with Republicans on the tax increase plan.
 
Light News
CIA Director Resigns Due to Extramarital Affair
 
The Director of US central intellegence agency, CIA, David Petraeus has resigned after admitting he had an extramarital affair.
 
President Barack Obama accepted the resignation, and praising Petraeus' outstanding service to the US for decades.
 
Petraeus, a retired18 four-star general, served over 37 years in the US army and became the CIA director in September, 2011. He had overseen19 all coalition20 forces in Iraq and led the military campaign in Afghanistan.
 
Obama said that CIA Deputy Director Michael Morell would serve as acting21 director.
 
However, Julie Pace, Associated Press White House reporter, said that there will be questions about his resignation.
 
"You know, one of the questions will be ? was the affair something that compromised the intelligence community? Was the affair something that made it impossible for him to stay in that job? The statement that Petraeus released today simply stated that it was an extra-marital affair and that he felt that, given his prominent role, that was unacceptable behavior and he could no longer lead the agency."
 
Senior officials from the US authorities say revelations about the affair that led to Petraeus' resignation were discovered in the course of an FBI investigation22. But it was unclear what the FBI was investigating or when it discovered the Petraeus affair.
 
Portuguese23 Military Members Protest against Austerity
 
Thousands of members of Portugal's military, retired and active, and their relatives have gathered in the capital Lisbon to protest against the austerity measures of the 2013 Budget.
 
Facing a higher tax rate on income, property and medical care, Jose Paulo Leit?o, a sergeant24 in the Portuguese military, says it doesn't make any sense.
 
"The 2013 Budget wants to impose us a higher payment for medical care, although the service is worst. We pay more for less - that can't be positive."
 
Higher taxes and less salary are not the only issues the protesters are raising.
 
They are also appealing for better equipment and training.
 
"Forty years ago I was out on the street participating on the Carnation25 Revolution of April 25, 1974. Today I am no longer a military but I will help them fight if it has to be."
 
Portugal was granted a 78 billion euro international bailout last year and is imposing26 a slate27 of austerity measures in return.
 
The 2013 budget unveiled last month proposed deep spending cuts and sharp rises in taxes, which have led to widespread protests and strikes.
 
Prison Riot under Control in Sri Lanka
 
A riot at a Sri Lankan prison, which led to fatal armed clashes between prisoners and security forces, has been brought under control.
 
A shootout between inmates28 and army and police commandos broke out on Friday after the rioting prisoners broke into the armoury and briefly29 took control of at least part of the Welikada prison in Colombo.
 
At least 27 prisoners were killed and 42 people were wounded in the violence.
 
Police said the fighting began when police commandos went to the prison to conduct a search and were attacked by inmates hurling30 stones.
 
Officials often conduct raids for narcotics31 and communication devices.
 
Anura Senanayake, Deputy Inspector32 General of Police, says the situation there is back to normal.
 
"The situation at the prison has returned to normal and all the prisoners are in their cells."
 
The prison was still surrounded by police, soldiers and members of the special forces early on Saturday.
 
A police spokesman said authorities recaptured five inmates who had escaped from the prison.
 
Police did not say how many inmates may have escaped, but search operations were underway to find others who may have fled.
 
Lawyers' Rights Guaranteed in China's Judicial33 Reform
 
In recent years, China has provided a new legal guarantee for criminal defense34 lawyers to practice in courts and reduce barriers to evidence collection as a response to problems they have encountered in the past. CRI's Shen Ting tells us what China is doing to make lawyers' jobs easier.
 
Reporter: Zhang Zhiwei works at Beijing Bairui Law Firm. He has been engaged in criminal proceedings35 for more than 10 years.
 
Zhang says criminal defense lawyers in the past used to complain about sometimes being denied the right to meet with suspects accused of crimes.
 
"Lawyers had limited rights in defense when cases were already in the investigation or trial stage, and they often got involved in the cases after the procurators had indicted36 the suspects. But by then, it was too late for the lawyers to collect evidence."
 
Following the passage of amendments38 to the Criminal Procedure Law earlier this year, Zhang found that the situation had changed for the better.
 
"Lawyers could provide legal advice to suspects during the investigation stage. Meanwhile, starting from the date of the review by the people's procuratorate, a defense attorney could inquire about the charges against the suspects and have access to, extract and copy filed materials concerning the case."
 
Earlier this year, Zhang agreed to represent some of the suspects in an illegal fund-raising case involving millions of yuan and hundreds of people in north China's Hebei Province. He said the terms of the new amendment37 to the Criminal Procedure Law made it much easier for him to handle such a case.
 
"Because I hold a valid39 attorney's license40 and certificate from my law firm, I met with the suspects about 10 times during the entire trial. And whenever we met, all the conversations were unmonitored. Meanwhile, judges from the court also helped me obtain and copy the case files."
 
The current law stipulates41 that lawyers for the prosecution42 or defense will not be subject to prosecution for the opinions they express in court as long as their opinions do not compromise national security, maliciously43 defame others or seriously disrupt court order.
 
Zhang says timely meetings with clients in police custody44, access to case materials and the ease of obtaining evidence through investigations45 have a direct bearing on how defense attorneys do their jobs in criminal litigation. He says the new measures have effectively promoted the exercise of the defense function of lawyers.
 
Tong Lihua, one of the three lawyer delegates to this week's 18th National Congress of the Communist Party of China, says the public should be aware of the function of lawyers.
 
"Lawyers are a group whose profession is to give legal advice and assistance to clients in modern legal society. Lawyers should not only protect clients' rights, but also protect the rights of the national legal system."
 
Tong says he hopes lawyers' rights can be further guaranteed by the state in the future.
 
"Lawyers' legal rights to practice and defend clients should be safeguarded. To guarantee the legal practice of lawyers and safeguard their legitimate46 rights and interests is to defend the justice system."
 
China's judicial bodies have been taking effective measures in accordance with the law in an attempt to materialize efforts in human rights protection in the sphere of criminal justice.
 
For CRI, I am Shen Ting.
 
Del Potro Beats Federer to Reach Semis at World Tour Finals
 
In tennis, Argentina's Juan Martin Del Potro has reached the semi-finals at ATP World Tour Finals after beating defending champion Roger Federer. CRI's London correspondent Tu Yun has more.
 
Reporter: It's not a life-or-death match for the defending champion as Federer is already in the final four after the first two straight-set victories.
 
But for the Argentine, it's crucial.
 
Del Potro, who defeated Federer in the final of the Swiss Indoors in Basel last month, made it again.
 
"I'm so happy to beat Roger once again. I know he's the favorite for you. But the crowd respected me also. I'd like to say thank you for cheering for both."
 
Del Potro, ranked second in his group, will meet World No. 1 Novak Djokovic in the semifinals, and Federer will take on home favorite Andy Murray.
 
In another match on Saturday, Spain's David Ferrer, who won the most ATP World Tour titles this year, came back from one set down to beat Serbia's Janko Tipsarevic 4-6, 6-3, 6-1, though neither can reach the final four.
 
For CRI, I'm Tu Yun reporting from London.
 
[Media Digest]
 
China Daily: Hu's Vision for Development Highlights the Modern Path
 
The ongoing 18th National Congress of the Communist Party of China has received huge media attention since its opening on Thursday.
 
Observers are now looking for clues about China's future development strategy by examining a work report delivered by CPC General Secretary Hu Jintao on the first day of the conference.
 
An editorial in China Daily says the message from the ruling party of the world's second largest economy is clear and that the Party will stride ahead on the path of "socialism with Chinese characteristics".
 
Domestically, the newspaper cites the report as saying that development remains47 the key to "the resolution of all problems" facing China.
 
The article says that's why economic reform, transformation48 of the development model and expansion of domestic demand occupy a high place on CPC's policy agenda.
 
Meanwhile, the editorial says the Party positively49 responds to growing public discontent with inequity by proposing a system to guarantee fairness that incorporates equality in rights, opportunities and rules.
 
Internationally, the newspaper says the world has nothing to worry as Hu reiterated50 that China will stick to its peaceful path of development despite its growing economic and military power.
 
In conclusion, China Daily expresses its confidence in the country's future given the ruling Party's maturity51 in governance and cool-headed judgments52 of world situation, which are embodied53 in the all-important report made by Hu.
 
Xinhua: No Winner Will Emerge from Solar Trade War
 
Both the United States and the European Union have decided54 to impose penalty duties and launch a new investigation into Chinese solar power products. The penalty measures include anti-dumping and countervailing probes.
 
China has also decided to take some anti-dumping measures to safeguard the interests of Chinese solar products manufacturers.
 
A commentary from Xinhua News Agency warned that the EU and US' move would certainly further complicate55 their trade ties with China and there would be no winner in the trade battle.
 
It adds the entire solar industry risks a breakdown56 if things get worse in the future.
 
However, the article points out that it is unwise to blame domestic economic woes57 in the US and EU on trade because when the penalty moves fail to work in the end, the governments will draw wider criticism from the public.
 
The commentary said from another perspective that the external pressures can help Chinese solar product manufacturers to reshuffle the industry, pushing companies to tap emerging markets and some less competitive players to give up on the game. They could also force Chinese producers to cooperate with their counterparts in other developing countries.
 
In summary, the commentary suggests governments should think through the consequences before they make further moves when it comes to trade frictions58 as there is no winner in a trade war.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
3 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
4 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
7 stabilizing 37789793f41246ac9b11622dadb461ab     
n.稳定化处理[退火]v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的现在分词 )
参考例句:
  • The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components. 二硫桥可以被看作是初级的稳定因素。 来自辞典例句
  • These stabilizing design changes are usually not desirable for steady-state operation. 这些增加稳定性的设计改变通常不太符合稳态工作的要求。 来自辞典例句
8 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
9 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
10 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
11 stabilize PvuwZ     
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
参考例句:
  • They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
  • His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
12 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
13 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
14 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
15 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
16 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
17 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
18 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
19 overseen f7b3beb421f0dbe6f0a7d84036f4aa00     
v.监督,监视( oversee的过去分词 )
参考例句:
  • He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
  • It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网
20 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
21 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
22 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
23 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
24 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
25 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
26 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
27 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
28 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
29 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
30 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
31 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
32 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
33 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
34 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
35 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
36 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
37 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
38 amendments 39576081718792f25ceae20f3bb99b43     
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案
参考例句:
  • The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。
  • Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
39 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
40 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
41 stipulates 5c9afbf42331f6dbc8e7cd0e43b34e17     
n.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的名词复数 );规定,明确要求v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的第三人称单数 );规定,明确要求
参考例句:
  • The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
42 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
43 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
44 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
45 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
46 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
47 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
48 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
49 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
50 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
51 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
52 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
53 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
54 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
55 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
56 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
57 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
58 frictions c3b12b9aeb795425cb3a97ab92bf2232     
n.摩擦( friction的名词复数 );摩擦力;冲突;不和
参考例句:
  • Family frictions can interfere with a child's schoolwork. 家庭中的争吵会影响孩子的学业。 来自《简明英汉词典》
  • As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [have been imposed on us]. 就我们来说,这种摩擦是被动式的。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CRI  News  Reports
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴