英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CRI中国国际广播电台 News & Reports 2013-01-26

时间:2013-07-31 07:25来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.

In This Edition

Chinese leader Xi Jinping tells a visiting Japanese politician that the two neighbours should address sensitive bilateral1 issues effectively and in a timely manner.
Crowds gather in Cairo's Tahrir Square to mark the second anniversary of the start of the Egyptian revolution that ousted2 President Hosni Mubarak.
China works out a new plan to cut energy consumption per unit of GDP by 16 percent in the next 3-years.
And it remains3 unclear when Boeing's superjumbo 787 will be cleared to fly again following the latest batteries failure.

Hot Issue Reports

China's Xi Meets Japanese Ruling Party Leader
Chinese leader Xi Jinping says China and Japan should address "sensitive" issues between the two countries effectively and in a timely manner.

The Communist Party of China chief made the remarks as he met with Natsuo Yamaguchi, leader of the New Komeito party in Beijing on Friday morning.

Shen Chengcheng has more.

Xi Jinping said China's stance on the Diaoyu Islands is consistent and clear, urging the Japanese side to respect history as well as reality and make joint4 efforts with China to seek effective methods for appropriately controlling and resolving problems through dialogue and consultation5.

"Mr. Yamaguchi visits China at a period in which Sino-Japanese relations face an unusual situation. We attach great importance to your visit. New Komeito Party has made great contribution to the development of Sino-Japanese ties. The Communist Party of China and New Komeito Party has set up party to party relations, we hope to continue the exchanges between our two parties."

Yamaguchi's New Komeito party is the smaller party in the Japanese coalition6.

He is the first senior member of the Japanese ruling bloc7 to travel to China though, since ties between the two countries soured in September.

That was when the Japanese government announced its apparent "purchase" of parts of the Diaoyu Islands.

Yamaguchi is said to have presented Xi Jinping with a letter from Japanese Prime Minister Shinzo Abe and said they were looking at the "big picture" in dialogue with Beijing.

"I proposed that, on the basis of political discussions, it was important for both sides to make efforts to achieve a summit meeting of the two countries' leaders. To that end, the General Secretary spoke8 about taking serious steps towards having high-level discussions."

The meeting comes amid recent reports suggesting Japanese coast guard ships turned away a Taiwan vesel on its way to the Diaoyu Islands.

The vessel9 is said to be a fishing boat carrying 7 activists10 sailing to declare sovereignty over the islands.

The 4 Taiwan coast guard ships protecting it say they were confronted by 8 Japanese ships, throwing water cannons11 at them and blanketing their vision with black smoke.

The Taiwan coast guard ships are said to have fired back themselves, as well as tried to warn them off.

They were however forced to turn back.

For CRI, I'm SCC.

Xi Meets Japanese Envoy12 Report
And about that letter from Shinzo Abe delivered by Natsuo Yamaguchi to Xi Jingping... Abe reportedly said he wants to carry on the relationship between the two countries, which he called one of the most important bilateral ties.

He also said the two nations share the common responsibility of peace and development, not just in the Asia-Pacific region, but the world at large.

Egyptians Rally to Mark Uprising
Crowds have been gathering13 in Cairo's Tahrir Square to mark the second anniversary of the start of the Egyptian revolution that saw President Hosni Mubarak toppled from power.

Earlier police are said to have clashed with protesters trying to remove barriers in a road leading to the square.

Opponents of President Mohammed Morsi meanwhile are predicting the crowds to increase in Tahrir Square, accusing the Islamist leader of betraying the revolution.

"We went down into streets to cast our votes, but we made a mistake when we chose the bad. Our revolution is not for destruction. We will retrieve14 our revolution to make Egypt and its generations happy. Our demands are: dignity, humanity and proper salary."

Oppositions15 also accuse Morsi of driving through a new constitution that favours Islamists, while his government is also being blamed for Egypt's cash-strapped economy.

On that topic though, Prime Minister Hesham Qandil said deals to secure a loan from the International Monetary16 Fund – or IMF could possibly be finalised within two weeks.

He has reportedly met with IMF chief Christine Lagarde Thursday in Switzerland on the sidelines of the World Economic Forum17 in Davos.

Greek Police Action at Metro18 Depot19 to End Workers' Strike
Riot police in Greece have broken up a sit-in protest by workers of the underground railway system by storming a metro train depot in Athens.

Dozens of workers had reportedly barricaded20 themselves in there following a threat of arrest from the government unless they ended 9 day movement.

"At about 4 am the riot police appeared and tried to break down the door, but because they couldn't, they used a large instrument to put a hole in it, They got in and brought us out."

The latest striking action is said to have been a response to latest government proposals, which could involve up to a 25 percent pay-cut for the metro staffers.

The area around the depot has now been cordoned21 off to prevent more people joining the strike, although transport unions have apparently22 said they will continue with the action nonetheless.

Reports say the public are divided over the issue, and the Greek government is thought to be expecting more support from struggling commuters, especially in light of the weather getting colder.

US Biz Council Call for Dialogues with China on Trade Issues
The US-China Business Council, is calling on the congress to focus attention on trade between the two countries.

A latest report by the business council, which represents over 200 American companies operating in China says this country is an important market.

However many Americans are said to be unaware23 of this commercial relationship and the report suggests more dialogue as a way to resolve trade issues.

Analysts24 though, such as Yuan Gangming, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences, believe the issues between the two countries are long-standing.

"US has lost its advantage in manufacturing exports. On the contrary, Importing Chinese made commodities are in line with its interest. But this will lead to more unemployment in its manufacturing industry. As long as China's exports are increasing strongly, the US government will have to take some measures to protect its trade."

Last year saw the two countries, considered the top economic superpowers, clashing over industries like solar power and steel, as well as the auto25 industry.

DPRK to Face Severe Sanctions Should Nuke Test Continues, Expert
Amid reports North Korea is planning a new nuclear test, a Chinese expert is suggesting North Korea is going to face even more international isolation26 if it insists on going ahead with its threat.

CRI's Wei Tong has more.

North Korea has issued a statement this week, saying it considers the 6-party talks and the 2005 joint statement dead.

The September 19th statement was a commitment by North Korea to eventually denuclearize the Korean peninsula.

North Korea also says it will launch satellites and long-range rockets, and direct the rocket tests at the United States. it's also going to resume high-level nuclear testing.

The North Korean move is in response to new UN sanctions connected to the DPRK's satellite launch in December.

North Korea's first and second nuclear weapons tests were done back in 2006 and 2009.

No time frame has been given for this latest one.

Zhang Liangui with the CPC Party School's International Studies section says it's China's belief the conditions are ready for North Korea to conduct a third nuclear test.

"Long time ago, North Korea announced it has nuclear power and will never abandon the power at any time. All these statements were written into constitution last year. From this perspective, two nuclear tests are far less than enough. The key issue is North Korea needs to find an opportune27 time for the third nuclear test, which is inevitable28. The UN sanction resolution earlier this week gave the country such an opportunity."

Zhang Liangui is warning North Korea will become even more isolated29 from the international community if it goes ahead with its nuclear test.

"If North Korea launches a new nuclear test, I believe the international community must take further actions. The UN Security Council would issue a new resolution to take more severe sanctions against Pyongyang. But sanction is not the ultimate goal. It aims to force North Korea to choose to abandon or keep nuclear weapons."

Russia, a member of the now-mothballed 6-party talks, says it "regrets" North Korea's refusal to negotiate.

The US is also imposing30 its own sanctions on several entities31 and individuals connected to North Korea's nuclear and ballistic missile activities.

For CRI, I am Wei Tong.

Nation to Maintain Cap on Energy Consumption
The Chinese government is promising32 to cap its energy consumption by improving energy efficiency and by using more non-fossil fuels.

The State Council has put out a new plan to cut energy consumption per unit of GDP by 16 percent in the next 3-years.

At the same time, the plan is to raise energy efficiency by 38-percent.

Fatih Birol is the chief economist33 at the International Energy Agency.

"China is making major efforts in terms of shale34 gas. China provides incentives35, subsidies36 for the shale gas production. The important thing is to take the right regulations; right safety measures so that to make sure it is no problem."

China is set to reduce its ratio of coal consumption in the total energy mix to 65-percent from last year's figure of 66.4 percent.

NDRC: New Urbanization Focuses on the Urbanization of Population
China's ongoing37 urbanization is a hot topic at the ongoing World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Officials from China's National Development and Reform Commission says the country's new urbanisation is focusing on equal opportunities for the population.

"The new urbanization is based on three conditions. Firstly, more jobs should be available for non-city residents. Secondly38, the infrastructure39 facilities such as housing should keep up. Thirdly, the farmers can enjoy equal education and social insurance in cities."

That was Li Tie, a director under the reform commission.

He also says soaring housing prices will be the biggest obstacle for Chinese economy, which is currently thought to be under strategic transformation40.

Clinton Starts New Foundation to Expand Student Exchanges with China
U.S. Secretary of State Hillary Clinton has announced the creation of a new foundation to expand opportunities for U.S. students who want to study in China.

The "100-thousand Strong Foundation" is a non-profit organization designed to try to strengthening the China-US relationship through study abroad.

In announcing the formation of the new foundation, Clinton says people-to-people ties will "determine the quality of the relationship for the future."

"We focused on students exchange because we believe that the future is very clearly in the hands of young people of both our countries. And the more we can foster exchanges and understanding and mutual41 trust, that better off not only our countries' relationship will be, but also each of our countries individually."

The new foundation has been borne out of the U.S. State Department's "100-thousand Strong Initiative" which was first announced by President Barack Obama in 2009.

The Chinese government announced a couple of years ago it is offering 10-thousand scholarships over 4-years for American students to study in China.

So far more than 65-hundred American students have received scholarships from this program.

U.S. Regulators: Boeing 787 Probe Far from Complete
US investigators42 have uncovered what's been causing the batteries on Boeing's 787 Dreamliners to burn up.

Deborah Hersman is the Chair of the US National Transportation Safety Board.

"We know that the lithium ion battery experienced a thermal43 runaway44. Thermal runaway is an uncontrolled chemical reaction between electro light and electrode that occurs at high temperatures and is uncontrollable. We know that there were short circuits and we know that there was a fire. The work that we continue to do will tell us why these things happened."

It's unclear when the Boeing superjumbo will be cleared to fly again in the US and many other jurisdictions45 around the world.

Regulators in several countries have grounded the Dreamliner after the latest incident involving its batteries forced an All Nippon Airlines flight from Japan to make an emergency landing shorlty after takeoff.

Boeing has since stopped delivery of the Dreamliner while the probe is underway.

None of the massive planes have yet been delivered to Boeing's Chinese customers.

Talks on Aussie Open
Chinese tennis player Li Na will face the world No. 1 Victoria Azarenka for the Australian Open final in Melbourne on Saturday, a chance to offer Li Na to join many other world famous female players for her second grand slam title.

The final showdown is at 7:30pm Beijing time. Earlier, I talked with CRI Australia Correspondent Chen Xi for more details of the event.

CHINA DAILY

Advisers47 call for loosened policies on taxis

Political advisers are calling for the loosening of taxi policies and introducing a reservation system to ease the difficulty of hailing a taxi in Beijing.

A local political adviser46 in Beijing Liu Zihua says, different from the traditional taxi, the reserved taxi does not pick up passengers on the roads but only receives those who have reserved in advance.

Liu adds the cost and expenses of the new taxi system should be studied further and be based mainly on the route and how far in advance the customer makes the reservation.

The taxi reservation system could relieve those who live in the suburbs, where there are few taxis around, and those whose private vehicles are not allowed on the roads due to traffic restrictions48 on certain days.

In addition, the system could also help curb49 the number of private cars.

Many people are blaming unlicensed taxis for disturbing the market order, but the fact that illegal cabs are common in the city shows that demand for taxis is huge.

SHANGHAI DAILY

Seafood50 from Diaoyu Islands to be sold in city

Local residents in Shanghai will be able to taste several kinds of deep-sea fish caught from the waters off China's Diaoyu Islands, after 4-thousand kilograms of the fish were transported to Shanghai yesterday.

The fishing boats that came back from the fishing grounds around the Diaoyu Islands in the East China Sea docked at Xiangshan Harbor in neighboring Zhejiang Province in the early morning.

Fishers in Xiangshan say they had a bountiful catch, including tuna, cuttlefish51, mackerel and green horse-faced puffer, also known as the rubber fish.

The fishing boats worked under the protection of China's coast guard vessels52 and fishery administrative53 vessels patrolling in the area.

All the fish will be for sale during a food exhibition which starts tomorrow at Shanghai Everbright Convention and Exhibition Center.

IAFRICA

Mexico tries gun swaps55

A crime-ridden Mexico City district is getting some guns off its street by convincing locals to swap54 personal firearms for bikes, tablet computers and even cash.

Teams of police and military staff are collecting their weapons anonymously56. And the swappers get their choice of rewards, from shiny new bikes to electronics and money.

The Mexico City program, called "Voluntary Arms Trade-in: It's For Your Family," is underway for a week since this Monday.

A local official says they are spending the equivalent of 23-thousand dollars for every day of the program.

Officials so far have collected more than 200 weapons.

However, experts say in the midst of an organized crime nightmare that has rocked the nation, it is obviously the tip of the iceberg57. And Swaps from these folks aren't necessarily going to solve the country's biggest problems.

India Times

Girls run away to avoid parental58 pressure on academics, says study

Statistics show that 15-thousand girls have gone missing from 2009 to 2011, among whom at least 5% ran away from home, unable to bear parental pressure over academic performance.

Most of these girls feared their poor academic performance would invite violent retribution.

Experts say that young girls feel distressed59 trapped between their inferiority complex and parental pressure.

They say most of these girls were children of entrepreneurs, government employees and those in secure jobs.

According to Article 10 of the Child Rights Convention of India, parents must spend at least two hours with their children.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
2 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
6 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
7 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
10 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
11 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
12 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
13 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
14 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
15 oppositions 193923b2c3ba9592f8aed4d669b38cb1     
(强烈的)反对( opposition的名词复数 ); 反对党; (事业、竞赛、游戏等的)对手; 对比
参考例句:
  • That's fine because all perihelic oppositions of Mars are spectacular. 但它和最近的几次区别不大,因为火星所有的近日对冲都很壮观。
  • He tried his best to bear down all of his oppositions. 他尽全力击败一切反对意见。
16 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
17 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
18 metro XogzNA     
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
参考例句:
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
19 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
20 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
21 cordoned c18271df7d7aa10081e1644a4deb2eff     
v.封锁,用警戒线围住( cordon的过去式 )
参考例句:
  • Police cordoned off the area until the bomb was defused. 警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。 来自《简明英汉词典》
  • Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。 来自《简明英汉词典》
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
24 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
25 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
26 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
27 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
28 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
29 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
30 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
31 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
32 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
33 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
34 shale cEvyj     
n.页岩,泥板岩
参考例句:
  • We can extract oil from shale.我们可以从页岩中提取石油。
  • Most of the rock in this mountain is shale.这座山上大部分的岩石都是页岩。
35 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
36 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
37 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
38 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
39 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
40 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
41 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
42 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
43 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
44 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
45 jurisdictions 56c6bce4efb3de7be8c795d15d592c2c     
司法权( jurisdiction的名词复数 ); 裁判权; 管辖区域; 管辖范围
参考例句:
  • Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions. 巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
  • James I personally adjudicated between the two jurisdictions. 詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。
46 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
47 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
48 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
49 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
50 seafood 7j6zUl     
n.海产食品,海味,海鲜
参考例句:
  • There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
  • Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
51 cuttlefish Xy5x9     
n.乌贼,墨鱼
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters.我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • The cuttlefish spurts out dark ink when it is in danger.乌鲗遇到危险的时候会喷出黑色液体。
52 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
53 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
54 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
55 swaps 7852508deb41ee8610612c888aea2f12     
交换( swap的名词复数 ); 交换物,被掉换者
参考例句:
  • He swaps his old car for a new motorcycle. 他用旧车换了一辆新摩托车。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • Swaps the anchor and end points of the current selection. 交换当前所选内容的定位点和结束点。
56 anonymously czgzOU     
ad.用匿名的方式
参考例句:
  • The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
  • Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。
57 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
58 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
59 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CRI  News  Reports
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴