中式口语纠错:I liked it very much

【中文这样说】

去年我去了西雅图，我很喜欢那个地方。

【英文对比翻译】

Chinese Style——Last year¹ I went² to Seattle. I liked there very much.
American³ Style— Last year I went to Seattle. I liked it very much.

1 year   

n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次

参考例句：

• Four seasons make a year.四季构成了一年。
• Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。

2 went   

v.go的过去式

参考例句：

• We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
• She went upstairs at once.她立即上楼去了。

3 American   

adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人

参考例句：

• Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
• Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？