中式口语纠错:Made a trip to

【中文这样说】

我旅行去的欧洲。

【英文对比翻译】

Chinese Style¹ I traveled² to Europe³.
American Style I made⁴ a trip to Europe.

1 style   

n.样式，风格；n.风格，时尚，文体，风度，字体，类型；vt.称呼，设计，使合潮流

参考例句：

• She has a style of her own in everything.她在各方面都有自己的独特风格。
• Her dress is out of style. 她的穿着不时髦。

2 traveled   

adj.富有旅行经验的；旅客多的；旅客使用的；旅客常到的

参考例句：

• As we traveled together, we started to grow apart. 我们在一起旅行的时候产生了隔阂。 来自《简明英汉词典》
• Previous to that, we had traveled by car to Paris. 在那之前，我们坐车去了巴黎。 来自《简明英汉词典》

3 Europe   

n.欧洲

参考例句：

• Have you traveled in Europe?你到欧洲旅行过吗？
• We're planning to visit Europe this summer.我们正打算今年夏天去欧洲旅行。

4 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。