中式口语纠错:By your watch

【中文这样说】

你的表几点了？

【英文对比翻译】

Chinese Style----What time is your watch¹?
American² Style--- What time is it by your watch.

1 watch   

n.手表；v.看，注视，照顾

参考例句：

• Your watch looks very nice.你的手表很好看。
• Do you often watch television?你经常看电视吗？

2 American   

adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人

参考例句：

• Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
• Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？