英语听力：自然百科:从巴西桑巴到巴萨诺瓦(8)

But by then, the idyllic¹ image of an easygoing, romantic Brazil had been shuttered by a military coup².

但是到那时,田园诗般景象温和,浪漫的巴西被一场军事政变所污染。

The soldiers would remain in power for the next 21 years.

士兵们在接下来的21年中一直掌权。

And in a country where music had come to represent the national identity, samba and bossa would be transformed and a new generation of musicians would fight against the harassment³ and censorship that was to come.

而在这个音乐来代表国际身份的国家,桑巴和巴萨诺瓦将会交由新一代的音乐家们手中为即将到来的烦乱和审查机构斗争而进行改变。

1 idyllic   

adj.质朴宜人的，田园风光的

参考例句：

• These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
• Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。

2 coup   

n.政变；突然而成功的行动

参考例句：

• The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
• That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。

3 harassment   

n.骚扰，扰乱，烦恼，烦乱

参考例句：

• She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
• The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。