职业技术英语口语 第73期:工作场所安全 机器安全

 　　Machine safety

　　机器安全

　　"I realise¹ some of you are already familiar with the safety procedures² for this type of machine but I'll just explain some of the basics again. First of all, make sure you know how to stop the machine before you start it. That seems obvious but it's important."

　　“我想大家对这个类型的机器安全规程已经熟悉，但是我再次提一下这些基本内容。首先,在你开动机器之前确保知道如何停止。这好像很清楚，但是非常重要。”

　　"Now on this machine always check that all the safety guards are fitted correctly before you operate the machine because if you don’t, someone might have a bad accident. What else? Oh yes, never try to clean a machine that's in motion³. Switch⁴ it off and unplug it."

　　“现在在你操作这台机器之前一定要检查一下这台机器的所有的防护装置是否正确的安装，因为如果你不这样做，有人可能出现严重的事故。还有什么呢？哦，机器运转的过程中，千万不要清洁机器。关掉机器并拔下插头。

　　"And finally, tell your supervisor⁵ immediately if you think the machine is not working properly or if you think there are any problems. Okay, so has anyone got any questions?"

　　"最后，如果你认为机器工作不正常或者你认为机器有任何问题，立刻告诉你的工长。好了，大家还有什么问题吗？”

1 realise   

v.觉悟；明白；实现；兑现

参考例句：

• Wish you realise your dreams as early as possible!祝愿您早日实现自己的梦想！
• How much did you realise on the house?这所房子你们出售后赚了多少钱？

2 procedures   

程序； 手续； 步骤； 常规； 程序( procedure的名词复数 )； 手续； [计算机]过程； （为解决一个特殊问题而专门设计的）文字程序

参考例句：

• procedures that must be followed to ensure full compliance with the law 为确保严格遵守法律所必须遵行的程序
• You need to become fully conversant with the company's procedures. 你得对公司的程序了如指掌。

3 motion   

n.打手势，示意，移动，动作，提议，大便；v.运动，向...打手势，示意

参考例句：

• She could feel the rolling motion of the ship under her feet.她能感觉到脚下船在晃动。
• Don't open the door while the train is in motion.列车运行时，请勿打开车门。

4 switch   

n.开关，电闸，转换，软枝；vt.转变，切换，摆动，转换，使转轨；vi.转换，变换，摆动

参考例句：

• The switch on the wall was beyond the baby's reach.墙上的开关小孩子是够不到的。
• There's been a switch in our plans.我们的计划改变了。

5 supervisor   

n.监督人，管理人，检查员，督学，主管，导师

参考例句：

• Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
• He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。