英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Water的三个地道表达

时间:2011-08-04 09:26来源:互联网 提供网友:dulldoll   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   1. To hold water 站得住脚,说得通

  按字面解释,To hold water当然可以说是“不让水漏出来”。但是,它还可以引申为指某人的论点、借口、理由站得住脚。美国人经常说:"That excuse simply1 doesn't hold water." 意思是:那个借口根本站不住脚。
  Several of his suggestions about changes in the government simply don't hold water.
  他有关政府改革的意见中有几条根本说不通。
  2. Like water off a duck's back 毫无意义
  鸭子身上的毛就像雨衣一样,水在上面呆不住,一下全滑掉了。因此,like water off a duck's back指的就是某件事毫无意义,不起作用。
  The doctors tell us it’s dangerous to smoke, but such good advice rolls off some people like water off a duck's back.
  医生都告诉我们抽烟对身体是有害的?墒牵庵趾侠淼慕ㄒ槎杂谟行┤死此稻拖穸叻缫谎廖拮饔谩!?BR>  3. To make someone’s mouth water 让某人流口水
  让某人嘴里流水自然就是让某人流口水的意思了。
  The roast2 ducks that restaurant serves is my favorite dish. Every time I think about it, it makes my mouth water.
  我最喜欢吃那个饭馆的烤鸭。每当我想起它我就会流口水。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 simply mymwT     
ad.仅仅,只是;简单地;朴素地;完全,简直
参考例句:
  • The cake is made quite simply.这蛋糕做起来很简单。
  • The teacher explained the text simply.老师简单地解释了一下课文。
2 roast vXox9     
v.烤,炙,烘;n.烤肉;adj.烤(烘)过的
参考例句:
  • There's a piece of roast beef.这儿有一块烤牛肉.
  • Put the meat into the oven to roast.把肉放到炉子里去烤。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   句子  句子
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴