外贸信函英语新年祝福

 　　May everything beautiful and best be condensed into this card. I

　　sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.

　　（愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！）

　　I give you endless brand-new good wishes. Please accept them

　　as a new remembrance of our lasting¹ friendship.

　　（给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。）

　　Please accept our wishes for you and yours for a happy New

　　Year.

　　（请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。）

　　On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to

　　you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New

　　Year, your career greater success and your family happiness.

　　（在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。）

　　Good luck and great success in the coming New Year.

　　（祝来年好运，并取得更大的成就。）

　　Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy

　　New Year!

　　（献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。）

1 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。