不同性质公司英文名称解析

 　　公司按性质可以分为很多种，比如航空公司、百货公司、广告公司等。中文的说法很简单，只用"公司"两个字就全包括了，可是英语却有很多个词来分指不同性质的公司。觉得伤脑筋了吗？下面我们就来把这些公司的说法归归类。

　　1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司

　　Atlantic Container Line　大西洋集装箱海运公司

　　Hawaiian Air Lines　夏威夷航空公司

　　2. Agency 公司、代理行

　　The Austin Advertising¹ Agency　奥斯汀广告公司

　　China Ocean Shipping² Agency　中国外轮代理公司

　　3. Store(s) 百货公司

　　Great Universal Store　大世界百货公司（英）

　　Tesco Stores (Holdings)　坦斯科百货公司（英）

　　4. Associates（联合）公司

　　British Nuclear Associates　英国核子联合公司

　　Subsea equipment Associates Ltd.　海底设备联合有限公司（英、法、美合办）

　　5. System（广播、航空等）公司

　　Mutual³ Broadcasting System　相互广播公司（美）

　　Malaysian Airline System　马来西亚航空公司

　　6. Office公司，多与 head，home，branch等词连用

　　China Limited Guangzhou Branch Office　中国有限公司广州分公司

　　China Books Import and Export Corporation (Head Office)　中国图书进出口总公司

　　7. Service(s)（服务）公司

　　Africa-New Zealand Service　非洲-新西兰服务公司

　　Tropic Air Services　特罗皮克航空公司

　　8. Exchange

　　American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange　美国制造商出口信用保险公司

　　9. Center

　　Binks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.

　　宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司

1 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

2 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

3 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。