工商管理专业学生英文求职简历

 　　PAMELA EVANS

　　145 Tahquitz Canyon¹?Palm Springs, California92262?760-555-1212

　　PROFILE

　　Award-winning, multilingual Business Student with extensive professional and entrepreneurial experience.

　　Awarded 2001 Student Leader for exemplar, service in student government.

　　Received 2001 Service Award for outstanding contributions to campus activities.

　　Fluency² in English, Spanish, and Portuguese³. Technically⁴ proficient⁵ in MS Word, Excel, and PowerPoint; programming in Visual Basic and HTML; Web design.

　　EXPERIENCE

　　TRANSLATOR, Orange County, California

　　Private Contractor⁶ .............................. 4/00- Present

　　Team with two secretarial assistants to provide conversation-based translation and mediation⁷ services to non-English speaking business owners and employees.

　　Accomplishment⁸:

　　Awarded Hispanic Business Community recognition for assisting immigrants. \

　　RRMXV, LLC. Santa Ana, California

　　Foreign Currency Trade, Intern⁹ ....................... 12/01 - 2/02

　　Handled $50,000+ monthly m trades and investment, specializing in Euros, Dollars, and Yen¹⁰ transactions; investigated trends and issued market reports.

　　Accomplishment:

　　Increased profitability by exploiting Euro-to-Dollar exchange rate fluctuations¹¹. \

　　CHILDREN'S LEARNING CENTER, Fullerton, California

　　Founder/Business Manager .......................... 6/00-8/01

　　Established and operated an educational institution with a start of 20.

　　Accomplishment:

　　Built revenues through direct student recruitment and cooperative local network.

　　PREMIER¹² LEARNING ACADEMY, Irvine, California

　　Assistant Business Manager/Spanish Tutor ................ 12/99 - 3/00

　　Aided management and coached students for educational preparation institute.

　　Accomplishment:

　　Boosted student enrollment¹³; won Employee of the Month Award.

　　SEDA Y FIBRAS, S.R.L, Hernandarias, Alto Parana, Paraguay

　　Assistant Business Translator ......................... 2/97 - 12/98

　　Conducted English - Spanish-Portuguese translations of business document and person-to-person conversations for global textile exporter

　　EDUCATION & ACTIVITIES

　　CALIFORNIA COMMUNITY COLLEGE, lrvine, California

　　Business Administration Major, 2000 - Present

　　4.00GPA, President's List, Alpha Gamma Sigma, Phi Alpha Mu, Mu Alpha Theta.

　　2001 Associated Board of Trustees Member.

　　Student Representative to Academic Senate, Spring 2001.

　　Student Representative to Transfer Advisory¹⁵ Board, Spring 2001.

　　Student Advisor¹⁴ to Business Club, Fall 2001.

1 canyon   

n.峡谷，溪谷

参考例句：

• The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
• The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。

2 fluency   

n.流畅，雄辩，善辩

参考例句：

• More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
• Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。

3 Portuguese   

n.葡萄牙人；葡萄牙语

参考例句：

• They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
• Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。

4 technically   

adv.专门地，技术上地

参考例句：

• Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说，这是最先进的设备。
• The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说，西红柿是一种水果，尽管它是当作蔬菜吃的。

5 proficient   

adj.熟练的，精通的；n.能手，专家

参考例句：

• She is proficient at swimming.她精通游泳。
• I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。

6 contractor   

n.订约人，承包人，收缩肌

参考例句：

• The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
• The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样，有几分要看地势而定。

7 mediation   

n.调解

参考例句：

• The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
• The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。

8 accomplishment   

n.完成，成就，（pl.）造诣，技能

参考例句：

• The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
• Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标，钱是至关重要的。

9 intern   

v.拘禁，软禁；n.实习生

参考例句：

• I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
• The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。

10 yen   

n. 日元；热望

参考例句：

• He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
• He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

11 fluctuations   

波动，涨落，起伏( fluctuation的名词复数 )

参考例句：

• He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
• There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。

12 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

13 enrollment   

n.注册或登记的人数；登记

参考例句：

• You will be given a reading list at enrollment.注册时你会收到一份阅读书目。
• I just got the enrollment notice from Fudan University.我刚刚接到复旦大学的入学通知书。

14 advisor   

n.顾问，指导老师，劝告者

参考例句：

• They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
• The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。

15 advisory   

adj.劝告的，忠告的，顾问的，提供咨询

参考例句：

• I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
• He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。